1 00:02:05,040 --> 00:02:09,670 - Où est le sergent ? (.)(.) - est allé dire au revoir à la sage-femme. 2 00:02:11,120 --> 00:02:15,871 Ce n'était pas suffisant avec l'autre. C'est avec un fils ! Moins de mal qu'être marié. 3 00:02:16,072 --> 00:02:18,072 - et je pense que c'est capricieux, cette fille ! 4 00:02:18,160 --> 00:02:21,232 - Pas de remboursement, dame cette valise, eta. - Merci. 5 00:02:21,320 --> 00:02:25,309 Moi qui allais me dire ça à mon âge J'ai dû parcourir la route ! 6 00:02:25,510 --> 00:02:27,510 toi cette fois tu vas trouver un mari ! 7 00:02:27,600 --> 00:02:31,115 S'il l'avait voulu, avait trouvé une centaine de maris. 8 00:02:31,200 --> 00:02:34,795 - Tu es vraiment dingue ? - Oui. - Quand reviens-tu ? 9 00:02:34,880 --> 00:02:38,668 Quand Dieu le veut. Demandé par moi à la Vierge. 10 00:02:38,743 --> 00:02:47,555 Moi, San Rocco, je voyage avec nous, defi�ndenos, protégenos, délivre-nous de tous les dangers ! 11 00:02:47,720 --> 00:02:51,315 - Bonnes journées. - Bonnes journées. 12 00:02:51,400 --> 00:02:54,437 - Je baise la main, Père. - Où est le sergent ? 13 00:02:54,520 --> 00:02:58,991 est allé faire ses adieux à ce bon morceau de la sage-femme. C'est les femmes qu'il a ruinées ! 14 00:02:59,080 --> 00:03:01,355 - a été sa ruine ! - calme! 15 00:03:01,440 --> 00:03:04,910 Voulez-vous maintenant commencer à vous battre ? Ne suffisez-vous pas à toutes les discussions ? 16 00:03:05,000 --> 00:03:06,991 Cela ne vous suffit pas ? 17 00:03:07,080 --> 00:03:10,231 Le meurtre. Cela a ruiné mon sergent ! 18 00:03:10,320 --> 00:03:13,073 - alors qu'est-ce qui a gâché ! - calme! 19 00:03:13,160 --> 00:03:17,895 Ah non ! C'est aussi le cas. Elle est à blâmer pour tout ce que vous avez retiré. 20 00:03:18,196 --> 00:03:19,396 Il y a. 21 00:03:20,320 --> 00:03:26,111 Toi, ça suffit, ça suffit, que je ne suis pas membre ! 22 00:03:27,240 --> 00:03:32,314 - habillé en civil, ce n'est pas pareil. - c'est un de plus. - Merci! 23 00:03:33,127 --> 00:03:37.555 - sergent, êtes-vous vraiment à la retraite ? - Non, c'est une autorisation illimitée. 24 00:03:37,640 --> 00:03:42,430 Après 30 ans de service, avait droit au repos. Je porte Emidio ! 25 00:03:42,520 --> 00:03:45,318 - Permet. - Passe, Caramella. 26 00:03:45,400 --> 00:03:50,520 - tu as été plus qu'un ami, vous vous en souviendrez toujours. - Merci. 27 00:03:52,821 --> 00:03:54,829 - mais je demande... - Quoi ? 28 00:03:54,920 --> 00:03:59,391 À Sorrente ne recommence pas avec ces aventures amoureuses. 29 00:03:59,870 En attente --> 00:04:02,234 Pour moi, était terminé. 30 00:04:02,320 --> 00:04:06,359 Tu dis toujours "terminé", mais... "ne finit jamais" ! 31 00:04:06,840 --> 00:04:11,356 - bon voyage ! - Merci, merci à tous ! 32 00:04:14,400 --> 00:04:20,475 Je les salue avec cette poésie que je les dédie. 33 00:04:20,600 --> 00:04:22,556 Silence. 34 00:04:23,360 --> 00:04:30,198 Et au revoir, beau monde de Sagliena ! Que de souvenirs m'ont pris au cœur ! 35 00:04:31,080 / --> 00:04:36,552 Chères montagnes, je suis au bord de la mer mais je sais que tu ne peux pas oublier. 36 00:04:36,640 --> 00:04:40,474 Bravo! Bravo! 37 00:04:41,040 --> 00:04:43,793 Bravo, tu es toujours poétique. 38 00:04:44,240 --> 00:04:47,710 Quelle serait notre vie sans un murmure de poésie ? 39 00:04:47,800 --> 00:04:50,997 Bien. Que la Vierge accompagne-le, maintenant et toujours. 40 00:04:51,080 --> 00:04:57,189 - Merci et au revoir à tous ! - Au revoir. - Merci! 41 00:05:24,320 --> 00:05:26,550 - combien ça coûte? - 100 lires. 42 00:05:33,240 --> 00:05:38,360 sergent, si à chaque fois il voit un carabinier, va être mélancolique, va tomber malade. 43 00:05:38,440 --> 00:05:43,036 - Que vais-je faire ! Était ma famille, ma vie. - Cherchez une autre famille, une autre vie. 44 00:05:43,120 --> 00:05:46,271 - oui, quel âge j'ai ? - Tu es jeune, d'humeur. 45 00:05:46,360 --> 00:05:49,875 Comme on dit chez ton peuple : "esprit et cœur de mouton". 46 00:05:55,880 --> 00:05:58,110 asseyez-vous ensemble, Caramella. 47 00:06:06,000 --> 00:06:12,269 - Je suis un grand égoïste. j'ai fait du mal à emmène-la si loin. - Ne dis pas ces choses. 48 00:06:12,520 --> 00:06:14,476 billets, s'il vous plaît. 49 00:06:23,760 --> 00:06:27,594 - que j'y suis allé. - sergent, humeur. 50 00:06:28,040 --> 00:06:33,637 - Caramella, ne m'appelle plus. - c'est bien, mais viens quand même. 51 00:06:34,280 --> 00:06:37,677 pense que tu retournes vers ton peuple et que la municipalité de Sorrente 52 00:06:37,878 --> 00:06:39,878 vous a donné une grande satisfaction. 53 00:06:39,960 --> 00:06:43,589 Vous avez nommé commandant des gardes municipaux. 54 00:06:43,680 --> 00:06:48,993 Je t'en supplie, Caramella, tu ne devrais pas dire gardes municipaux mais métropolitains. 55 00:06:49,080 --> 00:06:54,029 - Métrotulipanes. - Zones métropolitaines. - Qu'est-ce qui n'est pas la même municipale ? 56 00:06:54,120 --> 00:06:58,716 - ne le fais pas, je n'enverrais jamais au gardes municipaux! - Métrotulipanes. 57 00:06:58,800 --> 00:07:02,998 - Métro-po ! - Métro-po ! - Li ! - Li ! -Tanos ! -Tanos ! 58 00:07:03,080 --> 00:07:04,638 tu me laisses tranquille ! 59 00:07:41,480 --> 00:07:45,268 - Caramella, distraite, regarde comme c'est beau c'est la mer. - Oui. 60 00:07:45,360 --> 00:07:48,333 Regardez le Vésuve quand il était le panache, le tricorne semblait être un carabinier ! 61 00:07:48,434 --> 00:07:49,434 Maintenant, il a disparu ! 62 00:07:49,520 --> 00:07:53,718 - Au mieux, il a également pris sa retraite. - Lève la tête ! 63 00:07:53,800 --> 00:07:56,828 Je regarde dans quel paradis je suis né ! Alargas une main et cueillez un citron. 64 00:07:56,929 --> 00:07:58,829 Alargas, l'autre, et une orange. 65 00:07:59,080 --> 00:08:04,837 - Dame un citron. - Alors, alors ! Maintenant distraite. Il y a Capri. 66 00:08:04,920 --> 00:08:09,869 - OMS? - L'île du rêve, le pays de l'amour. - Oh mon Dieu... 67 00:08:09,960 --> 00:08:13,191 Je suis désolé, monsieur. Est-ce Ischia ? 68 00:08:13,280 --> 00:08:18,479 - ne le fais pas, c'est Procida ! C'est derrière Procida c'est Ischia! - Merci. - rien. 69 00:08:18,560 --> 00:08:21,677 - Qu'arrive-t-il à Sorrente ? - Oui. 70 00:08:21,760 --> 00:08:28,313 - Qu'est-ce que l'allemand ? - Non, suédois. - Nous sommes de la famille. - Ne comprennent pas. 71 00:08:29,589 Elle --> 00:08:34,991 Mon père a appelé Don Gennarino suédois. 72 00:08:35,080 --> 00:08:38,834 - est-ce que ton père est suédois ? - Non, c'était un surnom. 73 00:08:38,920 --> 00:08:43,994 était sympathique et le voulait tout les touristes suédois. Est-ce que tu comprends? 74 00:08:44,080 --> 00:08:46,992 - pas très bien. - Mieux. 75 00:08:47,480 --> 00:08:49,630 Nous sommes arrivés. 76 00:08:54,760 --> 00:08:59,038 - Au revoir. - Le salut, je suis le chevalier Antonio. Au revoir. 77 00:08:59,120 --> 00:09:03,636 - Au revoir, Madame. - Au revoir. - Au revoir. - Au revoir. 78 00:09:03,880 --> 00:09:09,193 - lève-toi que j'ai amené au paradis ! - et qui sait quelles armes il y a ici ! 79 00:09:25,760 --> 00:09:29,389 - Laisse, Caramella. - Oui je suis! 80 00:09:29,960 --> 00:09:34,909 - commandant, bienvenue. - comment m'a-t-il reconnu ? - Clair. 81 00:09:35,240 --> 00:09:38,118 - Au revoir. - Au revoir. - comment m'a-t-il reconnu ? 82 00:09:38,200 --> 00:09:42,239 - Nous sommes compatriotes, Commandant ! Donnez-moi les valises. - Très bien! 83 00:09:42,320 --> 00:09:45,949 - Tonino ! - Madame, donnez-moi la guitare. 84 00:09:46,240 --> 00:09:48,834 - Matéo ! - Tonino ! 85 00:09:50,280 --> 00:09:54,990 - mon frère. - Je te vois très bien. - Toi aussi. - J'en ai fini avec un vieux. 86 00:09:55,080 --> 00:09:59,995 - nous, les Carotenuto, à condition que nous soyons jeune. - Tu es devenu un jovenzuelo ! 87 00:10:01,120 --> 00:10:04,829 - Cicillé, récupère les bagages du commandant. - Immédiatement, Père. 88 00:10:04,920 --> 00:10:10,392 Caramella, voici Don Matteo, mon frère. Cela a été pour moi en tant que père. 89 00:10:10,840 --> 00:10:15,470 - Matteo, voici Caramella. - heureux. - a été pour moi en tant que mère. 90 00:10:15,560 --> 00:10:20,076 - nous savons. Je n'ai pas de mots. - Quel beau, semble Don Bosco. 91 00:10:21,040 --> 00:10:23.190 Cicillé, les valises du commandant. 92 00:10:23,280 --> 00:10:27,432 - est un peu grincheux et a un mauvais caractère. - Pourquoi? - Mais je n'ai pas pu le quitter. 93 00:10:27,680 --> 00:10:31,389 - se termine ou je vais vers les gens. - Est-ce que vous appréciez ? 94 00:10:31,480 --> 00:10:34,190 - commandant, tout est prêt. - Merci. 95 00:10:34,391 --> 00:10:36,191 - Alors, n'est-ce pas ? - Oui. 96 00:10:36,600 --> 00:10:41,435 - comme c'est beau Sorrente. - excusez-moi, êtes-vous don Antonio Carotenuto ? 97 00:10:41,520 --> 00:10:46,548 - Oui, à votre service. - Merci, c'était une question. - Quel genre. 98 00:10:46,800 --> 00:10:50,190 Pourquoi on voudra savoir si je l'étais ? 99 00:10:50,280 --> 00:10:54,637 - quelqu'un aura commandé le contrôle. - OMS? - La reine Sofia. 100 00:10:54,720 --> 00:10:58,269 - Qui est-il ? - Ce que tu veux c'est rester à l'intérieur 101 00:10:58,360 --> 00:11:02,319 - est le locataire ? Est-ce que j'ai écrit ? - Oui. 102 00:11:02,400 --> 00:11:06,598 C'est têtu. Non, la maison me manque, La reine Sofia devra démissionner. 103 00:11:06,294 --> 00:11:10,832 - à ses ordres, mon commandant ! - Allons ! - Viens! 104 00:11:24,400 --> 00:11:31,431 Toi Mon poisson est le plus frais qui soit ! « Le mieux n'est pas ! 105 00:11:32,280 --> 00:11:35,317 Vivant et rouget !! 106 00:11:36,320 --> 00:11:39,471 Nous avons du rouget rouge ! 107 00:11:39,800 --> 00:11:44,828 tu achètes du poisson frais, ne fais pas ça puant! 108 00:11:45,200 --> 00:11:49,478 Nous n'avons que du poisson frais ! 109 00:11:51,280 --> 00:11:54,875 La mauvaise odeur, mais le poisson n'est pas vu. 110 00:11:55,200 --> 00:11:59,193 ici on pèse bien lourd, et un peu plus. Poisson frais, poisson vivant. 111 00:11:59,520 --> 00:12:03,229 Je vis poisson embaumé, poisson frais et levé ! 112 00:12:03,320 --> 00:12:08,997 - Doña Carmela, finis maintenant ! - Que me veux-tu ? 113 00:12:09,200 --> 00:12:12,078 - Sofia, ne te bats pas ! - Laisse-moi tranquille ! 114 00:12:12,160 --> 00:12:16,517 Il est clair que la veuve est heureuse il faut distinguer ! 115 00:12:17,040 --> 00:12:22,558 Ouais, je suis veuve et son mari est décédé, mais tu es veuve avec un mari vivant ! 116 00:12:22,640 --> 00:12:26,633 - Moi ? - Oui, c'est clair. - Mauvaise pécora ! 117 00:12:34,040 --> 00:12:40,275 - je fais du mauvais pécora, moi ? - Calmaos ! - Je suis le clown avec ces femmes. 118 00:12:40,360 --> 00:12:46,037 Viens, viens ! Ici vous trouverez du poisson frais ! 119 00:12:46,600 --> 00:12:50,115 - as-tu réellement fait du mal ? - Non. - Encore une fois, ne fixez pas d'objectifs. 120 00:12:50,200 --> 00:12:53,272 - qui tu touches, quoi Mato. - Sophie ! - Quoi? 121 00:12:54,120 --> 00:12:56,270 « Sofia ! 122 00:12:57,560 --> 00:13:00,836 - ce qui se produit? - voici le commandant! 123 00:13:00,920 --> 00:13:02,876 Douille. 124 00:13:16,640 --> 00:13:20,189 - Titi, donne-toi. - Vete tranquille. 125 00:13:20,480 --> 00:13:25,395 poisson vivant, poisson frais. Vivant et rouget !! 126 00:13:25,800 --> 00:13:30,112 - il y a. - OMS? - La Reine Sofia, la Fanfarrona, votre locataire. 127 00:13:30,200 --> 00:13:34,159 constater avec les yeux qu'il est capable pour attirer le diable lui-même. 128 00:13:38,080 --> 00:13:41,311 Cicill�,... Don Matteo, mes compliments. 129 00:13:41,400 --> 00:13:45,518 - Don Antonio, pardonne-moi si je l'ai permis. - Nous le ferons demain. 130 00:13:45,600 --> 00:13:51,357 Comme tu veux, accepte ces fruits de la mer, je pêche. 131 00:13:51,960 --> 00:13:56,317 - Merci, donnez-le accepté. - Seriez-vous capable d'obtenir cet affront ? 132 00:13:56,400 --> 00:14:00,518 - nous le ferons demain, bonnes femmes. - Me faire une bonne femme ? 133 00:14:00,600 --> 00:14:06,994 - Je ne voulais pas qu'Oenderla l'appelle ainsi. - Mais quoi, j'ai refusé ? 134 00:14:07,080 --> 00:14:11,551 La reine Sofia, ça suffit. Nous ne pouvons pas résoudre les problèmes. 135 00:14:11,640 --> 00:14:17,033 Je suis venu saluer le Père Antonio. Faites ma Mère, comme c'est amical ! 136 00:14:19,080 --> 00:14:21,833 Si mon frère devient amical... 137 00:14:21,920 --> 00:14:25,879 C'est très sympathique ! Ceci malgré le glacial Bienvenue ! 138 00:14:25,960 --> 00:14:28,190 Puis quitter la maison qu'il occupait pendant la guerre. 139 00:14:28,440 --> 00:14:33,036 - Mon frère a dû me trouver un un logement provisoire ! - calme! 140 00:14:33,120 --> 00:14:37,193 - a raison, mais je suis une pauvre veuve - Et veuve ? - Oui. 141 00:14:37,280 --> 00:14:41,512 ne commençons pas par cette histoire. Veuve oui, mais pauvre, et ne parle pas. 142 00:14:41,600 --> 00:14:45,752 À Sorrente, vous pouvez acheter toutes les maisons que vous vouloir. Moi-même, j'en ai offert plus d'un. 143 00:14:45,840 --> 00:14:49,992 - J'ai besoin d'une maison près de la mer. - et moi. - As-tu entendu ? Lui aussi. 144 00:14:50,080 --> 00:14:55,313 a perdu le procès. Ou ça va pour le bon ou le desahuciamos. 145 00:14:55,880 --> 00:15:02,831 Je sais que tu n'as pas de cœur. Son frère n'aura pas la valeur de me laisser sortir dans la rue. 146 00:15:03,360 --> 00:15:08,912 Don Antonio, je suis seul. Travaillez du matin au soir. 147 00:15:09,640 --> 00:15:13,792 Don Antonio, le Miro et Je suis sûr que tu... 148 00:15:13,880 --> 00:15:19,512 Je suis convaincu qu'il serait impossible faire du mal à quelqu'un comme moi. 149 00:15:20,040 --> 00:15:24,318 Tu n'es pas seulement un homme de bien, tu es un saint! 151 00:15:29,480 --> 00:15:34,190 - déjà parlé. - Comment ne pas, toujours à vos ordres. - Merci! 152 00:15:34,560 --> 00:15:36,994 Nous, Cicill�. 153 00:15:39,840 --> 00:15:44,755 Don Antonio, je ne mène pas au désespoir. Laisse-moi me suicider ! 154 00:15:47,880 --> 00:15:53,079 Poisson frais, poisson vivant ! Vous devenez une cure de vitamines vivante ! 155 00:15:53,640 --> 00:15:56,359 - Les fruits de la mer, des fruits à aimer ! 156 00:15:56,440 --> 00:16:00,831 - ne le faites pas, ce sont des fruits du cœur ! - Ce sont eux qui trompent. 157 00:16:00,920 --> 00:16:04,469 - Qu'est-ce que tu fais ce soir ? - Je fais ce qui me donne des victoires. 158 00:16:04,560 --> 00:16:08,917 - qui te donne les victoires avec toi et avec moi, nous sommes d'accord. - du poisson frais, vivant ! 159 00:16:09,000 --> 00:16:13,079 - Sofia. - Le rouget. - Sofia. - Rouget vivant. 160 00:16:13,180 --> 00:16:14,280 - Sofia. - Quoi? 161 00:16:14,360 Caché --> 00:16:17,432 Qu'en penses-tu si ce soir on se promène à travers les bains de Regina Giovanna ? 162 00:16:17,520 --> 00:16:21,798 - Vous souvenez-vous? Là je t'ai dit pour la première fois. - Laisse-moi travailler. 163 00:16:21,880 --> 00:16:25,919 Je t'aime beaucoup et tu ne me fais pas de cas. 164 00:16:26,000 --> 00:16:28,560 c'est que je ne peux pas maintenant. 165 00:16:28,880 --> 00:16:33,078 - tu n'as rien à faire aujourd'hui ? - Sofia, dis-moi que tu m'aimes. 166 00:16:33,160 --> 00:16:36,311 Aujourd'hui non. Peut-être demain. 167 00:16:36,960 --> 00:16:42,193 Je me contente de très peu ! Je viens d'un baiser, d'un sourire. 168 00:16:43,240 --> 00:16:49,076 - tu n'as pas reçu un baiser et un sourire ? - Oui, mais tu es méchant et arrogant. 169 00:16:49,160 --> 00:16:55,349 - Je suis à moi. Des ordres, jamais ; supplications, toujours. - Tu mets une bougie comme à la Vierge. 170 00:16:55,600 --> 00:17:02,039 - Au revoir, Sofia. - Au revoir. - Le rouget vivant et rouge ! 171 00:17:03,200 --> 00:17:05,156 Nous sommes arrivés. 172 00:17:07,160 --> 00:17:11,950 On dirait que c'est un rêve ! Faites l'air de mon peuple ! Je suis rajeuni ! 173 00:17:12,120 --> 00:17:16,910 - Pas de rajeunissement aussi, ça apporte de nombreux problèmes. - Tonino ! 174 00:17:21,280 --> 00:17:25,796 Viens ici et écoute-moi bien. 175 00:17:27,840 --> 00:17:31,719 Vous êtes sur le point d'être hébergé chez une personne très, très distinguée. 176 00:17:31,800 --> 00:17:34,837 - Je sais, je l'ai dit. - Mais je vais le répéter. 177 00:17:34,920 --> 00:17:38,799 - Cicillé, dis déjà à la dame qui nous sommes. - ça va. 178 00:17:39,400 --> 00:17:43,712 C'est une personne distinctive qui vit seule. C'est tout seul ! 179 00:17:44,840 --> 00:17:48,435 est une femme calme et très soigné. 180 00:17:48,520 --> 00:17:53,719 - Tes hôtes parce que je sais et parce que c'est Caramella. - Merci. 181 00:17:53,800 --> 00:17:59,238 Ce n'est pas pour de l'argent mais pour de la gratitude envers moi, pour m'avoir instruit autant que je pouvais. 182 00:17:59,320 --> 00:18:03,677 Et j'ai aidé à surmonter une grave crise sentimentale. 183 00:18:03,760 --> 00:18:08,356 - Faire Sentimental ? - n'en parlons pas et cherche à devenir chevalier. 184 00:18:08,600 --> 00:18:12,593 - Je suis! - C'est vrai ! - Je ne veux pas de fausses promesses. 185 00:18:12,680 --> 00:18:16,719 - Que manque-t-il? - La guitare. - Avec précaution, Cicillé, tu ne tombes pas ! 186 00:18:16,800 --> 00:18:23,990 - Tu dois te comporter comme un homme avec des cheveux gris, pas comme un jeune homme. - Quel rêveur ! 187 00:18:24,080 --> 00:18:28,596 Vous êtes le commandant de la garde et le frère d'un prêtre. 188 00:18:28,680 --> 00:18:32,593 - Tu as raison. - Traitez-moi comme un écolier. - Tu te connais aussi ! 189 00:18:32,680 --> 00:18:37,515 Matteo, j'ai changé. Maintenant, je suis plus silencieux. 190 00:18:37,960 --> 00:18:41,509 - Je suis déçu de la vie. - Ce n'est pas vrai. 191 00:18:41,600 --> 00:18:48,790 - peut-être qu'un jour, tu prendras une bonne décision. je pense me retirer, m'enfermer dans un ermitage. - Oui. 192 00:18:48,880 --> 00:18:55,638 - Et l'Ermite ? Tu seras ermite quand je puis abbesse. - Ne te mêle pas de ça ! 193 00:18:55,884 --> 00:18:59,269 - Don Matteo, Madame les attend. - Nous y allons. 194 00:18:59,360 --> 00:19:03,069 - combien ça coûte? - Mettez 500 lires. 195 00:19:05,800 --> 00:19:09,190 Garde toujours, surtout quand on est à la maison. 196 00:19:09,280 --> 00:19:11,475 Ne vous inquiétez pas, c'est mon devoir. 197 00:19:11,680 --> 00:19:15,309 - Téngame informé. - J'irai à la messe tous les matins. - Très bien. 198 00:19:15,400 --> 00:19:18,233 - Ô seul mio...! - Silence. 199 00:19:36,640 --> 00:19:38,596 Entre. 200 00:19:40,400 --> 00:19:42,356 Toi d'abord. 201 00:19:45,040 --> 00:19:48,715 - Bonnes journées. - Voici Caramella, mon frère. 202 00:19:48,800 --> 00:19:51,872 - Chevalier Antonio Carotenuto. - Doña Violante Ruotolo. 203 00:19:51,960 --> 00:19:55,430 - Ruotolo ! Qu'est-ce qui est aussi napolitain ? - Non, ma mère est suisse. 204 00:19:55,884 --> 00:19:59,190 Mon père, malheureusement était napolitain. 205 00:19:59,870 En attente --> 00:20:03,151 - prenez les tapis de sol. -Céjanlas. - S'il te plaît. 206 00:20:03,352 --> 00:20:05,352 - Quels sont-ils? - mon Dieu ! 207 00:20:08,280 --> 00:20:10,236 Passer. 208 00:20:17,360 --> 00:20:20,079 - S'il te plaît. - Oh mon Dieu ! - Ah ! 209 00:20:20,160 --> 00:20:24,756 - Désolé, désolé ! Tu me pardonne ! - installez-vous confortablement. 210 00:20:32,040 --> 00:20:34,190 C'est le salon. 211 00:20:34,280 --> 00:20:39,195 - est propre comme un miroir, vous verrez que le dame... - Madame ! - pardonner. 212 00:20:39,280 --> 00:20:44,797 - on verra que la dame est une dame. - est un chrétien parfait. - Déjà l'air. 213 00:20:44,560 --> 00:20:48,712 - C'est la chambre de la dame. - Dame! - pardonner. 214 00:20:49,120 --> 00:20:52,351 - C'est la chambre du Seigneur. -Mouvemonos. 215 00:20:56,720 --> 00:20:59,075 C'est très beau ! 216 00:21:00,080 --> 00:21:04,870 Doña Violante a imaginé le banc, j'ai confiance et j'espère... 217 00:21:04,960 --> 00:21:07,918 Je connais mes devoirs en tant que croyant. 218 00:21:08,360 qui est fondé --> 00:21:13,593 Merci, demoiselle Violante, vous avez j'ai pensé à tout, pas seulement au bien-être 219 00:21:13,680 --> 00:21:16,274 du corps mais aussi dans l'âme. 220 00:21:16,360 --> 00:21:19,115 ! L'âme de ta mère ! Il a fallu mettre ces tapis ! 221 00:21:19,216 --> 00:21:21,116 - Merci. - S'il vous plaît, c'est mon devoir. 222 00:21:21,200 --> 00:21:25,955 - Qu'est-ce qu'une garde-robe ? - Non, c'est vrai une porte fermée. Donne ma chambre. 223 00:21:26,076 --> 00:21:29,430 - excusez-moi. - Tonino, viens voir ! 224 00:21:29,720 --> 00:21:32,109 - excusez-moi. - S'il te plaît. 225 00:21:36,800 --> 00:21:40,429 - Quel air, ce Vista ! - et qu'est-ce que la mer ? 226 00:21:40,880 --> 00:21:44,953 Je viens à Sorrente être au bord de la mer ! 227 00:21:45,280 --> 00:21:48,078 Tu regardes quelle orange ! 228 00:21:48,160 --> 00:21:52,153 Les orangers sont très beaux mais la mer, Mademoiselle Violante, faites-la il y a tellement d'années que je ne lis plus ! 229 00:21:52,240 --> 00:21:58,270 - patience, tu iras mieux quand tu retrouveras votre maison. - Ah, ma maison ! 230 00:21:58,360 --> 00:22:04,469 - tu devras le réparer. C'est qui sait comment la volonté n'est plus si fraîche ! - excuse. 231 00:22:04,880 --> 00:22:07,758 Oh, Sorrente ! 232 00:22:08,040 --> 00:22:14,593 - mais bon, tu es vraiment cool ? - Oui, garde tes distances ! - Figérate ! 233 00:22:14,680 --> 00:22:18,719 - Laissez-moi m'occuper de tout. - Clairement, tu es mon représentant. 234 00:22:30,000 --> 00:22:33,834 Quelle métamorphose ! Vous semblez être la Pucelle de la maison royale. 235 00:22:33,920 --> 00:22:38,311 Ouais, mais c'est la première et la dernière fois que je l'ai mis ! Moi, habillé ainsi, moi ! 236 00:22:38,400 --> 00:22:41,597 tu te sens bien, tu es jolie. Laissez-vous voir. 237 00:22:41,680 --> 00:22:47,835 Doña Violante est toute une dame, est sympathique et va toujours à l’église. 238 00:22:47,920 --> 00:22:51,310 - ayez immédiatement un rapport avec ce bienheureux ! - Ne marquez pas de buts avec ! 239 00:22:51,400 --> 00:22:54,790 est sympathique, riche, et une vraie dame. 240 00:22:54,880 --> 00:22:58,998 - Oui, mais je n'ai pas beaucoup aguantar� ici. - Mais comment comprenez-vous les femmes ? - Oui. 241 00:22:59,080 --> 00:23:01,992 - Surveille-la bien. - Je l'ai déjà fait. C'est un sensuel mystique. 242 00:23:02,080 --> 00:23:04,649 - voit que ça t'attend. - Est-ce que j'attends ? 243 00:23:04,750 --> 00:23:07,350 - a préparé un vermouth. - Tu vois, je vais assurer les vêtements. 244 00:23:09,200 --> 00:23:11,430 - peux-tu? - Passer. 245 00:23:11,720 --> 00:23:15,190 - tu as envie d'une collation ? - "La coupe des adieux" ? 246 00:23:15,280 --> 00:23:19,432 - qui est offert lors de l'exécution d'un. - Déjà, c'est bienvenu. 247 00:23:19,520 --> 00:23:23,752 - tu veux un amaro ? - Oui, merci. Les trucs sucrés que j'aime dans d'autres choses. 248 00:23:26,076 --> 00:23:28,395 Dame Francesca, tu veux prendre quelque chose ? 249 00:23:28,480 --> 00:23:32,234 Et Francesca ? Appelez-moi tous Caramella. 250 00:23:32,320 --> 00:23:37,030 - Alors, moi aussi, je l'appellerai ainsi. - As-tu vu ? - Quoi? 251 00:23:37,680 --> 00:23:43,710 Madame m'a offert ce médaillon pour sauver l'uniforme de gala. 252 00:23:44,120 --> 00:23:46,076 très sympathique. 253 00:23:47,040 --> 00:23:51,716 - mais, Caramella, pourquoi le laisser voir ? - Oh, laisse-moi me. - Je te quitte, je te quitte. 254 00:23:51,800 --> 00:23:56,157 Mais je veux oublier le passé et projeter vers l'avenir, comme si vous aviez 20 ans. 255 00:23:56,600 --> 00:24:00,832 Comme le dit le poète : "Amour, amour, ô peuple fatigué. 256 00:24:00,920 --> 00:24:04,595 saint est l'avenir, Bella c'est la vie, doux c'est l'amour". 257 00:24:04,680 --> 00:24:07,956 Le dîner aura lieu dès que Don Matteo. Avec autorisation. 258 00:24:08,040 --> 00:24:12,591 - Ce qui se produit? - commandant, ça ne démange pas. - Je ne passe pas de temps avec ce bienheureux ! 259 00:24:15,320 --> 00:24:20,155 - qu'est-ce que c'est? - Oui, dans ta chambre il y a un piano avec une longue queue, longue. 260 00:24:20,840 --> 00:24:25,277 - Ça a l'air bien. - Commandant ! Ce n'est pas la sage-femme ! 261 00:24:25,360 --> 00:24:29,751 - même une duchesse, ça ne m'intéresse pas, ça ne m'attire pas. — Oui, il a dit ça la salope. 262 00:24:29,840 --> 00:24:32,877 Caramelle, il y a des moments où vous êtes inapproprié. 263 00:24:34,440 --> 00:24:37,352 Titino. Titino !! 264 00:24:38,743 --> 00:24:43,390 -Titino ! - Je les appelle ? - Je ne t'ai pas appelé. 265 00:24:43,480 --> 00:24:48,793 - pardonnez l'erreur, majesté. -Titino ! - Je suis. 266 00:24:48,880 --> 00:24:50,749 Hoy vas-tu du peintre ? 267 00:24:50,850 --> 00:24:53,750 Oui, hier j'ai téléchargé du bois de chauffage, aujourd'hui pinto chez la couturière. 268 00:24:53,840 --> 00:24:59,437 Et demain, je ne sais pas. C'est la vie cela rend les pauvres comme moi. 269 00:24:59,520 --> 00:25:02,080 Avez-vous soumis de la documentation pour le concours ? 270 00:25:02,160 --> 00:25:06,676 Oui, mais il y a 200 candidats pour 2 postes de gardes communaux. 271 00:25:06,960 --> 00:25:12,114 - dont 50 avec recommandation. - Faites confiance à Dieu. - Oui, c'est clair. 272 00:25:12,680 --> 00:25:15,274 - où vas-tu ? - les gens. 273 00:25:15,360 --> 00:25:19,672 - faire une visite ? - Vous le faites trop de questions, retourne au travail. 274 00:25:19,760 --> 00:25:23,275 - excusez-moi et pardonnez-moi, Votre Majesté. -Titino. 275 00:25:23,360 --> 00:25:27,194 - parce que je t'aime tellement... - Titino, je le suis. - Vété, vété. 276 00:25:27,520 --> 00:25:30,273 Connaissez-vous le prix du poisson ? 277 00:25:30,600 --> 00:25:36,118 - Savez-vous alors peser ? - Oui, chaque kilo de poisson, augmenter jusqu'à 200 grammes. 278 00:25:36,200 --> 00:25:38,998 Eh bien, j'essaie d'atteindre 300. 279 00:25:41,000 --> 00:25:43,992 - Salutations, Père Salvatore, à votre service. - à ses ordres, la reine Sofia. 280 00:25:44,080 --> 00:25:48,153 - Etes-vous une idole. - Aujourd'hui, j'apprends à travailler. - Bien. 281 00:25:48,240 --> 00:25:53,189 - Que tu es belle ! - Le rose peut. - Le domaine est toujours. 282 00:25:53,400 --> 00:25:57,916 - Bonnes journées. - Il faut payer le prix ! 283 00:25:58,360 --> 00:26:01,909 - La reine Sofia, est une montagne de sympathie ! - Toi oui tu es sympathique. 284 00:26:02,000 --> 00:26:07,233 - Voici la reine. - " Mais comme tu es beau ! - Vous chantez une chanson. 285 00:26:07,320 --> 00:26:11,757 - quel sort ! - Qui ? - Nicolino. - Cela ne peut que cortejarla. 286 00:26:13,120 --> 00:26:15,918 Allez-y ! 287 00:26:23,520 --> 00:26:28,150 Pardonnez, j'avais l'impression que c'était Caramella. Excusez-moi. 288 00:26:30,040 --> 00:26:34,079 - vous cherchez une femme. - Une question pour moi ? - Oui. 289 00:26:34,260 --> 00:26:36,709 Monsieur Carotenuto, si tu veux continuer à être mon invité, 290 00:26:36,810 --> 00:26:39,310 Je t'en supplie, ne cite pas ici avec des femmes comme ça. 291 00:26:39,400 --> 00:26:42,870 - mais je n'ai cité personne. - Depuis cette question pour toi ! 292 00:26:42,960 --> 00:26:47,192 - Je ne le demande pas ! Qui est-ce? - qu'ils appellent "La fanfarrona". 293 00:26:47,280 --> 00:26:49,748 - et qui est-ce ? - La pêche. 294 00:26:49,840 --> 00:26:52,855 Dis que je ne reçois pas, qui va voir mon frère ou mon avocat. 295 00:26:52,956 --> 00:26:54,756 Je l'ai déjà dit, mais je ne veux pas partir. 296 00:26:54,840 --> 00:26:57,035 Pardonnez, immédiatement le licenciement. 297 00:26:58,080 --> 00:27:01,311 - Que veux-tu? - Don Antonio, excusez-moi. 298 00:27:01,400 --> 00:27:05,393 hier, je n'ai pas voulu l'accepter. Mais aujourd’hui, on ne peut pas le rejeter. 299 00:27:05,480 --> 00:27:07,675 Merci, mais je ne peux pas. 300 00:27:07,760 --> 00:27:14,438 Regardez, c'est fait avec le fer, c'est bouilli avec de la mayonnaise, et cet autre, frit. 301 00:27:15,120 --> 00:27:17,759 Merci, mais je ne peux pas accepter. 302 00:27:17,840 --> 00:27:21,958 - Pourquoi me traite-t-il si mal ? - une femme n'a jamais été maltraitée. 303 00:27:22,040 --> 00:27:25,715 Je suis venu parce que tu es amical. 304 00:27:26,120 --> 00:27:29,271 Si tu veux, je le fais immédiatement chez vous. 305 00:27:29,360 --> 00:27:32,670 avec son frère je suis devenu têtu, mais avec toi, c'est différent. 306 00:27:32,760 --> 00:27:37,880 Tu es un vrai Seigneur, le plus sympathique des habitants de Sorrente. 307 00:27:37,960 --> 00:27:40,918 - se moque de moi. - Non, c'est la vérité. 308 00:27:41,120 --> 00:27:43,475 Hier, quand je l'ai rencontré... 309 00:27:43,760 --> 00:27:47,992 ... ressenti envers toi, je ne sais pas, une attirance... 310 00:27:50,240 --> 00:27:52,196 Asseyez-vous. 311 00:27:54,920 --> 00:27:58,754 - Je ne veux pas te déranger. - ne le fais pas, qu'est-ce qui se passe ! 312 00:27:59,040 --> 00:28:02,191 - Sur ce, veuve. - Tu ne le vois pas ? 313 00:28:02,280 --> 00:28:06,592 - tu l'as fait récemment ? - Oui, très peu. Et sans enfants 314 00:28:06,294 --> 00:28:09,990 - Oh, tu vis seul ? - Oui, seul. 315 00:28:12,320 --> 00:28:15,855 doit me faire l'honneur de venir chez moi, qui est aussi la vôtre. 316 00:28:15,956 --> 00:28:17,156 - Quand tu veux ! 317 00:28:17,240 --> 00:28:22,997 nous devons voir à quel point Su Casita s'en soucie! Dans la peinture Pâques, je suis de haut en bas ! 318 00:28:23,400 --> 00:28:26,915 - venez, s'il vous plaît. - Clair. 319 00:28:27,840 --> 00:28:31,071 avec autorisation. 320 00:28:34,000 --> 00:28:37,834 - ont appelé à la porte. - c'est bon, ALLEZ. 321 00:28:38,720 --> 00:28:42,156 - Est-ce que cette dame est votre femme ? - Non! 322 00:28:42,440 --> 00:28:46,274 - C'est ma femme de ménage, je suis célibataire. - Mais qu'est-ce que j'ai dit ? 323 00:28:46,360 --> 00:28:50,114 - tu es surpris ? - Oui, un homme comme toi. Tellement attirant ! 324 00:28:50,840 --> 00:28:55,277 Oui, je suis célibataire, peut-être parce que j'ai cherché le véritable amour et je ne l'ai pas trouvé. 325 00:28:55,360 --> 00:28:59,717 - vraiment? - Oui, je cherche toujours cet amour qui remplit notre vie ! 326 00:29:00,120 --> 00:29:03,954 L'amour qui fait de nous des poètes, Santos, navigateurs... 327 00:29:04,040 --> 00:29:07,112 « Navigateur ! Voilà l'uniforme! 328 00:29:09,560 --> 00:29:12,472 Vous, Don Antonio, vous êtes adorable ! 329 00:29:12,560 --> 00:29:16,997 - c'est trop beau. - commandant, il est temps d'aller à la mairie ! 330 00:29:17,320 --> 00:29:19,276 ! J'y vais, moi ! 331 00:29:20,280 --> 00:29:23,113 - pardonne l'inconfort. - Qu'est-ce que ça dit ? Cela a été un plaisir. 332 00:29:23,200 --> 00:29:29,230 - alors tu viens me voir ? - Est-ce que tu vas bien dans une heure ? - dégagé, jusqu'à la vue ! 333 00:29:40,120 --> 00:29:44,511 - Prends-le ici ! - Pourquoi? Est vivant. - ça pue ! 334 00:29:47,000 --> 00:29:49,230 De l'air, de l'air !! 335 00:29:49,760 --> 00:29:54,038 - Madame, je demande pardon. - Toi, Toi... - Que se passe-t-il ? 336 00:29:54,120 --> 00:29:58,671 - En parlant d'amour et de poètes avec ça ! - Est-ce que j'espionnais ? 337 00:29:58,760 --> 00:30:02,154 S'il vous plaît, je ne suis pas habitué pour écouter derrière les portes, 338 00:30:02,255 --> 00:30:05,155 - Je l'ai entendu parce qu'il parle d'une voix forte. - C'est possible. 339 00:30:05,440 --> 00:30:09,069 - Je dis cela parce que c'est une appréciation. - Il ne semble pas que ce soit le cas. 340 00:30:09,160 --> 00:30:13,472 Eh bien, j'apprécie Don Matteo, qui est très réoccupé par vous ! 341 00:30:13,560 --> 00:30:16,472 - c'est pourquoi j'ai autorisé. - ça va. 342 00:30:19,800 --> 00:30:24,715 les gars, notez ce que j'ai dit. C'est un pédant, ça vient des carabiniers ! 343 00:30:24,800 --> 00:30:27,519 - il y a! - à tous vos messages ! 344 00:30:29,880 --> 00:30:32,269 Monsieur le Maire, parvient au commandant. 345 00:30:32,640 --> 00:30:36,349 l'hygiène est importante, souviens-toi de ça. 346 00:30:37,120 --> 00:30:39,076 Ferme!! 347 00:30:46,360 --> 00:30:49,352 - Chevalier Antonio Carotenuto. - Accueillir. 348 00:30:57,640 --> 00:31:01,428 - faire de la nouveauté ? - Quelle nouveauté ? 349 00:31:01,800 --> 00:31:05,918 - la nouveauté du jour. - C'est pourquoi, en vérité, je n'ai pas lu le journal. 350 00:31:06,000 --> 00:31:10,278 - Je fais référence aux châtiments, aux maladies, rapports. - Oh, oh. 351 00:31:10,600 --> 00:31:12,795 Eh bien, briser les rangs. 352 00:31:13,080 --> 00:31:17,232 - tout est à réformer, Monsieur le Maire. - En ta confiance. Puis-je vous présenter le Conseil. 353 00:31:17,600 --> 00:31:24,438 - Hygiène. - Trafic. - Abastos. - Maternité et enfants abandonnés. 354 00:31:27,080 --> 00:31:31,517 - Éducation. - des représentations. - Rites funéraires. 355 00:31:33,800 --> 00:31:38,715 - nettoyage urbain. - Tourisme. - Parcs et jardins. 356 00:31:39,040 --> 00:31:43,272 Chevalier. 357 00:31:44,200 --> 00:31:49,354 Chevaliers, mon accueil le plus cordial au nom du cortège municipal 358 00:31:49,440 --> 00:31:52,796 Que. nommer pour le contrôle de la Guardia Urbana, cette mairie 359 00:31:52,880 --> 00:31:57,829 fait confiance à sa compétence et son sens élevé du devoir. 360 00:31:58,920 --> 00:32:03,357 Dans cette confiance, je vous le répète mon accueil le plus sincère et cordial. 361 00:32:03,600 --> 00:32:07,309 - Bravo et félicitations. - Merci. 362 00:32:08,520 --> 00:32:14,436 Lord Maire et messieurs le Conseil, merci pour votre accueil chaleureux. 363 00:32:14,581 Je --> 00:32:19,211 Et merci également d'avoir accepté ma proposition contenait 364 00:32:19,312 --> 00:32:23,712 Dans mon message de mon dernier résidence monta�esa appelant 365 00:32:23,880 --> 00:32:29,193 une opposition à deux carrés numériques dans le corps du métropolitain vigilant 366 00:32:29,589 Elle --> 00:32:32,477 dont j'ai l'honneur d'assumer le commandement. 367 00:32:32,840 --> 00:32:36,351 et d'avoir accepté, également, équiper le corps 368 00:32:36,452 --> 00:32:39,952 avec un grand uniforme pour les grandes solennités. 369 00:32:42,160 --> 00:32:47,359 Je donnerai à mon Sorrento tout ce que j'ai donné sur 30 ans de service dans les carabiniers, 370 00:32:47,440 --> 00:32:52,309 Dans lequel je suis fier d'avoir servi fidèlement le roi, le Duce, 371 00:32:52,400 --> 00:32:54,675 au Président de la République ! 372 00:32:57,8 --> 00:33:04,114 J'essaie de donner à mes hommes 373 00:33:04,200 --> 00:33:11,709 responsabilité, dynamisme et une discipline militaire féroce ! 374 00:33:11,800 --> 00:33:13,756 Bien. 375 00:33:13,920 --> 00:33:18,659 avec ces sentiments, est-ce que je lève mon cœur et crie : 376 00:33:18,760 --> 00:33:21,760 "�Viva le maire, Viva Sorrento!". 377 00:33:21,840 --> 00:33:26,277 Bravo, mes plus sincères félicitations ! 378 00:33:48,862 --> 00:33:52,953 « Sofia ! 379 00:33:53,200 --> 00:33:58,069 Sofia. 380 00:33:58,520 --> 00:34:03,958 « La reine Sofia ! 381 00:34:05,960 --> 00:34:09,919 - Que veux-tu? - tu ne viens pas au poste ? Trouvez-vous le mal ? 382 00:34:10,200 --> 00:34:15,399 - Non, je vais bien. - Comment se passe la fête ? - Ne me dérange pas ! 383 00:34:24,040 --> 00:34:30,479 Commandant, est-ce que vous me reconnaissez ? je suis Filomena connaissait sa mère. 384 00:34:30,560 --> 00:34:35,429 - Oui, je suis d'accord. - est très beau en uniforme. - Merci. 385 00:34:35,720 --> 00:34:38,996 Avec votre permission, je prendrai un coup d'oeil à ma maison. 386 00:34:39,080 --> 00:34:41,799 Allez, la reine Sofia vous attend. 387 00:34:43,600 --> 00:34:48,628 - tu vas voir Sofia ? - Oui. - Pourquoi? - Je ne sais pas. 388 00:34:48,960 --> 00:34:53,875 - Sofia fréquente l'autorité. - Tu as vu ? La veuve reçoit des visites. 389 00:34:54,600 --> 00:34:58,309 Le proverbe dit : "Qui commence bien..." 390 00:34:58,400 --> 00:35:04,157 - Sofia est au dessus de tout soupçon. - Calme-toi, tu dois être heureux. 391 00:35:09,320 --> 00:35:13,279 - permettez-vous? - Qui est-il ? - Amis. 392 00:35:14,440 --> 00:35:16,590 Je suis. 393 00:35:23,080 --> 00:35:25,036 Merde... 394 00:35:28,240 --> 00:35:31,038 « Commandant, quel honneur ! 395 00:35:31,880 --> 00:35:35,634 - s'il apparaît que c'est le roi de Naples ! - c'est juste un uniforme. 396 00:35:35,720 --> 00:35:39,235 - S'asseoir. - Enfin, chez-moi... 397 00:35:39,320 --> 00:35:42,357 - Quoi ? - Désolé, c'est français. 398 00:35:42,440 --> 00:35:46,718 Je voulais dire "ma maison", "dans mon vieille maison". Que de souvenirs ! 399 00:35:48,760 --> 00:35:52,992 Ma mère a attendu papa assis sur ce balcon. 400 00:35:54,040 --> 00:35:59,558 - le monde est venu. Puis-je? - clair, vous êtes le propriétaire. 401 00:36:00,080 --> 00:36:05,074 - C'est l'oncle Nicola, c'était un saint homme. - S'il te plaît. - Toi d'abord. 402 00:36:06,120 --> 00:36:11,035 - pardonner le désordre de la "chambre". - Ah, le français ! - "Oui". 403 00:36:11,440 --> 00:36:15,911 Je parle français parce que j'ai travaillé pour trois ans à l'Hôtel Excelsior. 404 00:36:18,400 --> 00:36:23,235 - J'ai dit que je parle français parce que je travaillais comme serveuse à l'Hôtel Excelsior. - Clair. 405 00:36:23,600 --> 00:36:27,070 - mais je préfère le Napolitano. - A raison. 406 00:36:27,480 --> 00:36:31,393 - quel parfum ! Faire les Nuits de l'Est ? - Non, Carnaval de Lavande. 407 00:36:31,680 --> 00:36:36,196 - Je suis né précisément là où tu dors. - Oh, comme je suis ravie ! 408 00:36:38,320 --> 00:36:41,915 - Votre conjoint décédé ? - Oui. 409 00:36:45,116 --> 00:36:50,831 -Pobrecito Pasquale. - La vie et la mort. Laissez la roue éternelle! 410 00:36:51,800 --> 00:36:59,593 - Ici tu verras mieux, regarde. - Oui, plus naturel. Plus vivant. 411 00:37:00,480 --> 00:37:03,916 Qu'est-ce qui est mort ? C'était jeune, fort... 412 00:37:05,920 --> 00:37:09,993 était la destination. 413 00:37:12,240 --> 00:37:17,155 - tu as envie d'un verre de Rosolio ? - c'est bientôt, mais tu ne sais pas dire non. 414 00:37:17,720 --> 00:37:21,474 - avec vous n'est pas en litige. - Savoir conquérir. - Allons ! 415 00:37:21,560 --> 00:37:25,189 - Pourquoi ne s'est-il pas remarié ? - Donc... 416 00:37:25,520 --> 00:37:30,469 - Au bout de quelques jours, prend fin le deuil. - Ah et alors ? 417 00:37:31,200 --> 00:37:34,033 Puis nous verrons. 418 00:37:35,080 --> 00:37:38,390 - Chin Chin. - Chin Chin. - à votre santé. - Merci. 419 00:37:38,480 --> 00:37:40,869 Je désire que tu te lèves au rang de général 420 00:37:40,960 --> 00:37:44,555 et tu as une maison aussi grande comme le Palais de Caserta. 421 00:37:44,640 --> 00:37:46,756 - Merci! - pour vous! 422 00:37:47,800 --> 00:37:51,588 - asseyez-vous, vous êtes chez vous. - Je préfère être debout. 423 00:37:52,120 --> 00:37:57,956 Cette maison me rend nerveux. Ah, ma maison, ma maison... 424 00:37:58,400 --> 00:38:05,112 - Don Antonio, je comprends. Mais s'il te plaît aussi à ma place, hein ?. - Clair. 425 00:38:05,400 --> 00:38:09,429 justement, je pensais comment parvenir à un règlement. Cohabiter. 426 00:38:10,330 --> 00:38:14,230 Dans la grande ville, de nombreux propriétaires et les locataires ont été arrangés du mieux possible. 427 00:38:14,560 --> 00:38:18,355 Don Antonio, je serais ravi, Je me sentirais très honoré de cohabiter, 428 00:38:18,456 --> 00:38:21,956 parce que je te dépose très amicalement. Mais nous ne sommes pas dans une grande ville. 429 00:38:22,480 --> 00:38:26,519 Je suis veuve et je suis seule, et tu es célibataire. Imaginez-vous ce que les gens penseraient ? 430 00:38:26,600 --> 00:38:30,149 En moins de 24 heures je serais devenu il est maintenu. Avec tout ce que cela apporte. 431 00:38:30,240 --> 00:38:35,189 Je comprends et apprécie la sensibilité. Mais vous n'appréciez pas assez ma situation. 432 00:38:35,280 --> 00:38:40,035 Toi Don Antonio, fais de moi ce que tu veux mais je ne mets pas de jambes dans la rue ! 433 00:38:40,280 --> 00:38:45,832 reste tranquille. Maintenant, il sourit. Que quand il sourit, le soleil se lève. 434 00:38:47,600 --> 00:38:52,549 - alors est-ce que j'accorde la prolongation ? - dépend de nombreuses circonstances. 435 00:38:52,880 --> 00:38:57,237 Laissez-moi jeter un œil au problème, et puis nous verrons. 436 00:38:57,540 --> 00:39:00,756 - Merci, j'en profite. - Quoi? 437 00:39:01,440 --> 00:39:04,796 - Puis-je te demander un service ? - Clair. 438 00:39:05,240 --> 00:39:09,836 - Il y avait un jeune... - Un prétendant ? - Non, ne pense pas au mal. 439 00:39:09,920 --> 00:39:15,074 est un de mes cousins ​​éloignés. Est sans travail. Fils d'une belle-soeur, cousin de mon père. 440 00:39:15,440 --> 00:39:19,149 - aspire à être garde municipal. - Métropolite. 441 00:39:19,240 --> 00:39:22,994 - non, municipal. - dit Metropolitano. - ça va. 442 00:39:23,080 --> 00:39:26,755 - sont présentés 200 pour deux charges. - Il y a tellement de chômeurs ! 443 00:39:26,840 --> 00:39:30,799 Tous ont demandé des recommandations, mais il ne connaît personne, tu comprends ? 444 00:39:30,880 --> 00:39:35,795 - Comment ça s'appelle ? - Nicolino... Pascazzio Nicola. 445 00:39:36,520 --> 00:39:40,593 - Pascazzio Nicola ? - Oui. - Je ferai ce que je peux en contentarla. 446 00:39:40,840 --> 00:39:46,198 - Don Antonio, tu es un saint ! - Reine Sofia, tu es extraordinaire ! 447 00:39:46,320 --> 00:39:50,359 - Don Antonio, nous pouvons voir par la fenêtre. - Déjà. Nous en discuterons plus tard. 448 00:39:50,440 --> 00:39:53,750 - Oui, un autre verre. - Oui. 449 00:40:03,560 --> 00:40:07,951 - Tu veux ces moules ? - C'est le jeune qui lui avait parlé. 450 00:40:08,040 --> 00:40:11,749 - Ah, il est... - Oui, ça. - QU'EST-CE QUE JE SUIS QUI ? 451 00:40:11,840 --> 00:40:15,674 Je t'ai dit que tu avais soumis pour le poste de garde... 452 00:40:16,040 --> 00:40:20,716 - "Métrotulipano" ! - "Politano". - Yes, I have submitted the documents. 453 00:40:21,080 --> 00:40:24,470 Mais je n'ai pas de prise. 454 00:40:24,560 --> 00:40:28,838 Do not think in any plug, do a good examen, je serai l'examinateur. 455 00:40:28,920 --> 00:40:31,434 - Bien. - Maintenant je le suis. 456 00:40:31,520 --> 00:40:35,513 Je parlerai avec mon frère de l'extension, il est copropriétaire. 457 00:40:35,600 --> 00:40:41,118 - précisément lui ! - Laissez-moi me. Merci pour votre hospitalité. 458 00:40:42,760 --> 00:40:44,716 Au revoir, jeune. 459 00:40:48,120 --> 00:40:51,795 - Alors, tu les veux ou pas ? - Oui, mais maintenant rentre chez toi. 460 00:40:52,120 --> 00:40:55,749 Ponte pour étudier, le après-demain, ce sont les examens. 461 00:40:56,400 --> 00:41:00,234 Don Antonio a promis de t'aider, mais tu dois étudier. 462 00:41:00,320 --> 00:41:03,471 pour moi, Don Antonio, je n'aime pas. 463 00:41:03,680 --> 00:41:07,559 - qu'est-ce que tu as fait ? - rien. - Je m'aime et juste. 464 00:41:07,840 --> 00:41:10,798 - tu aimes ? - J'aime ta maison ! 465 00:41:11,560 --> 00:41:18,159 - Eh bien, c'est ce que tu aimerais. - Vous n'êtes pas obligé de me donner la permission ! 466 00:41:19,320 --> 00:41:22,357 "Titino, prends ces moules ! 467 00:41:22,640 --> 00:41:26,792 - et je n'ai pas non plus besoin d'autorisation. - alors nous sommes en paix. 468 00:41:28,400 --> 00:41:32,439 - Maintenant, va-t'en. - Sofia... - Oui ? 469 00:41:35,720 --> 00:41:39,395 - de cet oubli. - Quoi? - Le baiser. 470 00:41:39,480 --> 00:41:43,075 - Pourquoi j'ai donné ? - Je le voulais. 471 00:41:43,160 --> 00:41:45,720 pour moi aussi, nous allons le répéter. 472 00:41:47,440 --> 00:41:52,195 - ça suffit déjà. - Faites le troisième. - et 4, 5, 6,... Ne jouons pas à la loterie ! 473 00:41:52,280 --> 00:41:57,638 - encore un autre baiser. - À une autre occasion. - Quand? - Maintenant, va-t'en. 474 00:42:15,999 --> 00:42:20,510 vous, jeune femme ! Bonjour, est-ce que vous me reconnaissez ? 475 00:42:21,280 --> 00:42:26,673 Nous nous sommes rencontrés dans la vapeur. Dans le bateau. 476 00:42:26,760 --> 00:42:30,548 - Ah oui ! Quoi? - Eh bien, et toi ? 477 00:42:30,640 --> 00:42:34,633 Eh bien, merci. Mais vous êtes... Un colonel !! 478 00:42:34,720 --> 00:42:39,157 - plus ou moins. - Et colonel de cavalerie ? 479 00:42:40,800 --> 00:42:44,839 - pas toujours. Aimez-vous Sorrente? - Oui. 480 00:42:45,320 --> 00:42:50,519 - J'y vais, à la plage. Célibataire. - seul? 481 00:42:51,480 --> 00:42:55,268 Oui, juste moi et Kitty. 482 00:42:56,600 --> 00:42:59,592 Aimez-vous un verre? 483 00:43:00,160 --> 00:43:06,554 - comment Bebo juste moi ? - Non! Prenez un Martini ensemble. 484 00:43:07,360 --> 00:43:12,593 - Ah, toi et moi seuls ! - Oui. - c'est bien, laissez-le. 485 00:43:14,240 --> 00:43:16,549 « Tonino ! 486 00:43:20,240 --> 00:43:24,836 Désolé, je partirai demain, le curé m'appelle. 487 00:43:25.400 --> 00:43:29,109 - Est-ce que ton confesseur ? - Non, mon cauchemar. 488 00:43:29,720 --> 00:43:32,917 - Au revoir jusqu'à demain. - jusqu'à demain. 489 00:43:37,640 --> 00:43:42,839 Vous êtes venu et vous faites la cour ! Quand sentar est-il le chef ? 490 00:43:42,920 --> 00:43:47,630 - Qu'ai-je fait ? - Ne fais rien, mais tu te mets toujours dans chaque pétrin ! 491 00:43:47,720 --> 00:43:50,109 - et pour ne rien arranger, commencez maintenant par les entreprises étrangères ! 492 00:43:50,200 --> 00:43:53,033 - une rencontre fortuite. - Comment? 493 00:43:53,120 --> 00:43:56,749 Un simple "pour parler". 494 00:43:57,000 --> 00:44:01,471 ne parle pas en français, qu'on ne comprend rien ! Cliquez maintenant ! 495 00:44:01,600 --> 00:44:06,799 - tu exagères ! - J'ai des visites en attente et ensuite je veux vous apprendre un document. 496 00:44:08,440 --> 00:44:10,396 passe. 497 00:44:10,840 --> 00:44:16,551 - Doña Violante. Hé, Caramella ! - Commandant, vous avez terminé vos costumes ! 498 00:44:17,160 --> 00:44:21,995 - tu ne penses pas ? - Oui, c'est bien. - Merci. 499 00:44:23,880 --> 00:44:27,919 Veux-tu m'accompagner ? je jeûne, parce que j'ai dit la messe il y a un instant. 500 00:44:28,200 --> 00:44:32,193 - Doña Violante, tu as envie d'un café ? - Non, je ne bois pas de café. 501 00:44:32,440 --> 00:44:36,752 - Prends une pastita. - Oui, tu as toutes les vertus. 502 00:44:37,280 --> 00:44:39,236 C'est vrai. 503 00:44:40,840 --> 00:44:44,674 - faire une pastita ? - Je n'aime pas. - Te voilà. 504 00:44:44,920 --> 00:44:49,118 Le document est le suivant. Est-ce que le ordre d'expulsion, nous verrons qu'il est exécuté aujourd'hui. 505 00:44:49,200 --> 00:44:52,749 - En attendant... - J'ai déjà prévenu l'officier de justice. 506 00:44:52,840 --> 00:44:55,274 - hé, nous nous précipitons ! - Pourquoi? 507 00:44:55,360 --> 00:45:00,354 - l'expulsion est quelque chose d'odieux. - Mais tu ne veux pas vivre au bord de la mer ? 508 00:45:00,600 --> 00:45:06,869 Oui, mais laissez les choses tranquilles. Toujours et quand la dame je supporte chez vous. 509 00:45:08,120 --> 00:45:10,634 Pede reste tout ce que tu veux. 510 00:45:10,720 --> 00:45:15,032 - tout va bien, nous l'espérons. - Merci. C'est très sympathique. 511 00:45:15,680 --> 00:45:18,990 - Etes-vous un saint. - Personne ne met en doute. 512 00:45:19,080 --> 00:45:22,311 - désolé mais... Caramella... - Devons-nous partir ? 513 00:45:22,400 --> 00:45:27,872 - Reste, je dois l'avouer. - Et qu'est-ce qui est célibataire ? Commandant, acomp��ela. 514 00:45:27,960 --> 00:45:32,272 - Si madame m'a accordé cet honneur. - oh oui! 515 00:45:32,560 --> 00:45:37,111 - Au revoir, Matteo. - Au revoir. - Caramelle. - Quel joli couple ! 516 00:45:37,600 --> 00:45:43,152 - Tonino doit se concentrer. - ça fait tellement que c'est ce que je demande à la Sainte Vierge ! 517 00:45:43,240 --> 00:45:47,119 - Je sais. - Il faut baisser la tête, c'est un Don Juan ! 518 00:45:47,200 --> 00:45:51,751 C'est un vice de famille ! Son père... 519 00:45:52,240 --> 00:45:55,710 Je sais, et son grand-père... Faites le "toro de Sorrente" ! 520 00:45:56,840 --> 00:46:02,836 Quelle paix, quel silence ! Dans ce paradis j'ai l'impression de vivre dans un autre monde. 521 00:46:02,920 --> 00:46:06,674 un monde différent du nôtre, si rapide et pécheur. 522 00:46:06,760 --> 00:46:10,309 Un monde dans lequel nos âmes peut être sublime en poésie. 523 00:46:10.4 --> 00:46:13,870 - et dans la prière. - Oui, c'est clair. Et amoureux. 524 00:46:14,539 --> 00:46:18,229 Le véritable amour, que rien ne demande et rien n'attend, 525 00:46:18,320 --> 00:46:24,429 celui dans lequel se trouvent deux âmes, regarde et jure fidélité éternelle. 526 00:46:24,880 --> 00:46:29,476 - c'est ça l'amour, Reine Sofia. - Mais comment ? Je suis Violante. 527 00:46:29,560 --> 00:46:34,315 - excusez-moi, je ne sais pas comment faire... - Je oui je sais ! 528 00:46:34,880 --> 00:46:40,079 Toi, c'est la reine Sofia ! Je suis très ponctuel au rendez-vous !!! 529 00:46:40,160 --> 00:46:44,312 - mais si nous ne le faisons pas, nous l'avons cité ! - Avec autorisation ! - Pourquoi je me dérobe ? 530 00:46:44,600 --> 00:46:47,160 Parce que tu es un démon tentateur. 531 00:46:52,600 --> 00:46:56,912 - Je cherchais. - Ce qui se produit? - J'ai appris que je veux desahuciarme. 532 00:46:57,000 --> 00:47:01,312 Non, j'ai dit à mon frère de le suspendre jusqu'à ce que je sois d'accord avec toi. 533 00:47:01,400 --> 00:47:06,554 - Merci, Don Antonio, quand est-ce qu'on d'accord ? - Maintenant, je ne peux pas. 534 00:47:06,640 --> 00:47:10,918 - Quand tu veux. - Je voudrais parler calmement. 535 00:47:11,734 --> 00:47:17,509 - Clair. - je ne pouvais pas venir prendre un café vers le coucher du soleil en votre agréable compagnie ? 536 00:47:17,600 --> 00:47:22,435 Toi, je suis honoré, mais tout le quartier a commenté sa visite ce matin ! 537 00:47:22,800 --> 00:47:28,477 Quelle honte! Alors, ve�monos à 17h00 dans la salle de bain de la reine Juana. 538 00:47:28,560 --> 00:47:32,838 est un cadre romantique, loin de regards indiscrets. Voudriez-vous? 539 00:47:32,920 --> 00:47:37,357 - je t'aime bien ! « Et ça suffit ! - tu me donnes le vertige. 540 00:47:37,600 --> 00:47:41,718 - mais qu'est-ce qu'il a dit ? - faire d'ici là ? - Au revoir. - Salutations. 541 00:47:46,418 --> 00:47:48,978 « Commandant ! 542 00:47:51,018 --> 00:47:55,489 - le maire veut le voir. - Je ne peux pas, Je dois faire une visite importante. 543 00:47:56,018 --> 00:48:00,728 Dis que je n'ai pas encore trouvé, parce que je Je suis allé à Vico Equense pour des questions de service. 544 00:48:00,818 --> 00:48:04,413 ça va. Mais qu’est-ce qui a déjà été mis sur l’uniforme blanc ? 545 00:48:04,498 --> 00:48:07,376 - Oui, et alors ? - Au revoir. 546 00:48:07,658 --> 00:48:10,968 - Colonel ! - Bonnes journées. - Je cherche Kitty. 547 00:48:11,658 --> 00:48:14,889 s'est échappé parce qu'il avait de la chaleur. 548 00:48:14,978 --> 00:48:19,688 Désolé, Je dois y aller maintenant, je suis en service. 549 00:48:19,778 --> 00:48:26,570 - Le chien qui cherche de la compagnie ! C'est l'amour ! - Minou ! - L'amour ! 550 00:48:27,298 --> 00:48:34,807 l'amour, l'amour, faire, où sera-t-il ? 551 00:48:38,898 --> 00:48:43,130 - Pardonnez-moi, je fournis les jumelles ? - Cherchez-vous à Sofia? - Oui. 552 00:48:43,578 --> 00:48:47,457 - voilà. - tu es venu seul ? - Oui. 553 00:48:47,698 --> 00:48:52,169 - Pourquoi? - "Les femmes célibataires, fait, l'amour est trouvé. 554 00:49:00,698 --> 00:49:02,654 « La reine Sofia ! 555 00:49:07,378 --> 00:49:09,334 « Sofia ! 556 00:49:11,338 --> 00:49:16,696 - Don Antonio, tu veux aider ? - Ne le faites pas, maintenant arrivé ! 557 00:49:18,458 --> 00:49:20,414 n'est pas facile. 558 00:49:21,098 --> 00:49:24,613 S'il vous plaît, attendez un moment... 559 00:49:30,098 --> 00:49:32,248 « Sofia ! 560 00:49:34,338 --> 00:49:39,776 - sans exagérer. - On n'exagère jamais avec une femme comme toi ! 561 00:49:39,858 --> 00:49:44,488 - Maintenant, détends-toi. - Qued�monos aqu�, c'est tellement romantique. 562 00:49:44,978 --> 00:49:50,257 Ici, on devient poète. Est-ce que le bateau, le la mer, le coucher de soleil et toi, une sirène sorcière. 563 00:49:50,698 --> 00:49:56,091 "Douce sirène, qui vient de la mer, Déjaté Amar. Laissez-vous aimer." 564 00:49:56,178 --> 00:50:00,296 "Douce sirène que tu es dans les rochers, seulement à ti amo, de la tige à la poupe. 565 00:50:00,378 --> 00:50:06,294 - J'espère que la prolongation. - Oui, mais maintenant ne gâche pas la poésie. 566 00:50:06,378 --> 00:50:10,337 - Don Antonio, que je suis en train d'être desahuciando. - Mais juste un mot pour moi. 567 00:50:10,418 --> 00:50:13,569 n'est pas suffisant. Le proverbe dit : "Les rôles chantent". 568 00:50:13,658 --> 00:50:19,290 Oui, mais maintenant mon cœur chante, demain chantera les rôles. Demain, nous réparerons l'extension. 569 00:50:20,458 --> 00:50:24,815 - Maintenant, olvid�moslo. - Quoi? - Olvidémoslo. S'asseoir. 570 00:50:26,738 --> 00:50:29,536 - Oublie, Sofia. - Qu'allons-nous faire ? 571 00:50:29,618 --> 00:50:32,690 Oubliez tout, vivre dans un rêve. 572 00:50:32,778 --> 00:50:35,929 "Douce sirène que tu viens de la mer, laissez-vous aimer. 573 00:50:36,018 --> 00:50:39,215 - Pourquoi n'a-t-il pas été dédié à la poésie ? - Ah, la destination ! 574 00:50:39,538 --> 00:50:45,408 Peut-être parce qu'il n'avait pas trouvé ma muse. Mais maintenant... 575 00:50:46,258 --> 00:50:48,453 Je n'estruje pas. 576 00:51:09,938 --> 00:51:13,817 Maintenant aussi les cures font du tourisme. Nous y allons. 577 00:51:13,898 --> 00:51:18,335 - ce sera mieux si nous despidamos. - Attendez, si l'Iran est si lourd. 578 00:51:20,458 --> 00:51:22,847 ici c'est bon. 579 00:51:23,298 --> 00:51:27,689 - Don Antonio, « le maire ! - Mon Dieu, aujourd'hui je cherchais, va en désordre. 580 00:51:28,338 --> 00:51:33,651 - doit partir. - Oui, mais et toi ? - s'il me voit avec toi... 581 00:51:34,018 --> 00:51:37,215 Je voulais pour un problème urgent, allez. 582 00:51:37,298 --> 00:51:41,177 - Matin Ve�monos chez moi, sera mieux. - Oui. 583 00:51:41,418 --> 00:51:44,251 - Quel dommage! - Merci! 584 00:51:46,138 --> 00:51:48,572 Excellence, as-tu vu quelle beauté ? 585 00:51:48,658 --> 00:51:53,778 Descendons, comme ça nous verrons de près cet amphithéâtre naturel. 586 00:52:01,018 --> 00:52:02,974 Laissez ici les glissades ! 587 00:52:04,138 --> 00:52:07,608 Soyez prudent, ou nous tomberons tous en mer. 588 00:52:15,378 --> 00:52:19,769 avec soin. Lentement, lentement. Nous le sommes déjà. 589 00:52:22,258 --> 00:52:28,128 Comme on le voit dans ce bassin, le Patricio Ponce Felice a construit une villa 590 00:52:28,818 --> 00:52:32,333 qui supportent les murs. 591 00:52:32,418 --> 00:52:37,128 La légende attribue à la reine Juana... Mais asseyez-vous, s'il vous plaît. 592 00:52:37,578 --> 00:52:43,847 La reine adorait cet endroit, qui est désormais un paradis pour les amoureux. 593 00:52:44,098 --> 00:52:47,932 - Est-ce que je donne du feu ? - Te voilà. - Merci. 594 00:52:48,538 --> 00:52:50,494 Ma mère. 595 00:52:50,778 --> 00:52:56,011 Malheureusement, ces eaux sont contaminé par les déchets des navires 596 00:52:56,098 --> 00:52:59,852 et les bouches des égouts de la ville. 597 00:53:08,578 --> 00:53:11,297 prends soin de toi, prends soin de toi, je vais t'aider. 598 00:53:13,218 --> 00:53:17,131 - si bon? - Super. Étiez-vous de service ? 599 00:53:17,218 --> 00:53:22,690 - Où étais-tu? - � Comment oses-tu ?! 600 00:53:23,498 --> 00:53:27,377 - Pourtant, où étais-tu ? - ce n'est pas votre affaire ! 601 00:53:27,658 --> 00:53:32,652 Je n'ai pas à rendre de comptes ! Laissez-moi vous faire une erreur sur tout ! 602 00:53:32,738 --> 00:53:37,653 - Oui, j'ai tort de vous aimer tous les deux. - Si tu fais le mal, ça change. 603 00:53:41,618 --> 00:53:45,213 Soins, Excellence, ce qui est difficile à relever. 604 00:54:16,298 --> 00:54:21,418 - et au revoir ! - Oui, au revoir ! 605 00:54:31,258 --> 00:54:33,692 Minou. 606 00:54:33,898 --> 00:54:38,369 Pobrina, je vais maintenant te faire ouvrir. 607 00:54:40,738 --> 00:54:46,529 Minou!! Minou!! Minou!! 608 00:54:47,898 --> 00:54:52,449 vous, jeune femme ! J'ai sauvé ! 609 00:54:56,178 --> 00:55:02,333 - Merci! « Trouvé en mer » ? - il se noyait. 610 00:55:03,018 --> 00:55:08,331 Merci, tu es un ami. Mais c'est mouillé ! Est-ce qu'il entre ? 611 00:55:08,538 --> 00:55:11,814 - bien sûr. - Tonino ! 612 00:55:14,858 --> 00:55:19,886 est lourd. Allez-y, partez bientôt. 613 00:55:21,098 --> 00:55:23,054 jusqu'à demain. 614 00:55:24,538 --> 00:55:27,371 Merci pour Kitty. 615 00:55:29,778 --> 00:55:32,850 - Mais qu'as-tu fait ? - un sauvetage. 616 00:55:32,938 --> 00:55:39,411 - ne le fais pas, c'est moi qui t'ai sauvé ! - Tu es mon ombre, tu sais tout ! Comment faites-vous? 617 00:55:39,658 --> 00:55:44,254 C'est le Seigneur qui m'aide. À la maison vous ne l'étiez pas et je suis venu ici. 618 00:55:44,338 --> 00:55:47,933 Regardez comment vous publiez ! Tonino, tu dois mener une vie ordonnée ! 619 00:55:48,018 --> 00:55:51,772 J'ai vécu trente ans sous une discipline militaire! 620 00:55:51,858 --> 00:55:56,932 - maintenant calme-toi, tu n'es plus un jeune homme. - Je suis fort et Gallardo. 621 00:55:57,618 --> 00:56:02,089 - Mais qu'est-ce que tu dis ? - de ma vie je suis moi. 622 00:56:05,058 --> 00:56:09,017 - tu sais ce que ça veut dire ? - ne le fais pas, et Je ne veux pas savoir ! - Comme tu le sais ! 623 00:56:09,258 --> 00:56:14,969 signifie que le Seigneur a confondu tout le monde ceux qui vont à la perdition. C'est votre cas. 624 00:56:15,058 --> 00:56:19,415 - parce que c'est la volonté de Dieu. Bonne nuit!! - Bonne nuit! 625 00:58:31,265 --> 00:58:35,975 - Enfin! - Bonne journée, madame. - Passez, docteur. - Obtenez les alfombitas. 626 00:58:36,065 --> 00:58:41,093 - Qu'est-ce que c'est? - Mes respects, madame. - Les nattes, docteur. 627 00:58:41,345 --> 00:58:46,055 - y a-t-il. - installez-vous confortablement. - Ce qui se produit? - Je ne sais pas, c'est faux. 628 00:58:46,145 --> 00:58:51,777 - Oh mon Dieu! - c'est très mauvais ! Attention !, silence ! 629 00:58:58,345 --> 00:59:01,143 - avant. - Quelle voix ! 630 00:59:04,345 --> 00:59:10,102 - Bonnes journées. - Bonnes journées. - C'est le docteur. Comment vous sentez-vous? 631 00:59:11,465 --> 00:59:15,094 - Bonnes journées. - Nous savons, tu te souviens ? 632 00:59:15,185 --> 00:59:18,575 - Oui, le consultant en hygiène. - Ce qui se produit? 633 00:59:18,665 --> 00:59:23,534 ce n'est rien, la dame exagère. Hier soir, j'ai ressenti une légère douleur aux reins. 634 00:59:23,905 --> 00:59:29,423 et ce matin j'ai eu c'est une mauvaise idée de le dire. 635 00:59:29,785 --> 00:59:33,380 - n'a pas de fièvre. - grâce à Dieu. - Mais j'ai un chagrin ici. 636 00:59:33,465 --> 00:59:36,662 Testons. 637 00:59:37,465 --> 00:59:41,583 - qu'est-ce qui peut être ? - Hier soir je suis rentré trempé jusqu’aux os. 638 00:59:41,665 --> 00:59:45,214 - faire un vêtement de salle de bain ? - Non, une aventure marine. 639 00:59:45,305 --> 00:59:49,059 il n'y a rien de grave, a un vulgaire lumbago. 640 00:59:49,145 --> 00:59:52,820 - Au revoir, trésor. - Allez à la pharmacie et ne soulevez pas. 641 00:59:52,905 --> 00:59:57,103 - ne sera pas facile. - Est têtu. - Mais c'est parfaitement. Est en bonne santé. 642 00:59:57,185 --> 01:00:02,464 - et il ne leur a pas non plus dit. Merci, docteur. - Image! 643 01:00:02,545 --> 01:00:07,460 chérie, nous devons tous travailler ensemble pour réinitialiser. 644 01:00:07,545 --> 01:00:11,982 - nous ferons de notre mieux. - Etes-vous un saint. - Je vais à la pharmacie. - Oui. 645 01:00:13,665 --> 01:00:15,940 C'est dans le lit, prends les choses en main. 646 01:00:17,385 --> 01:00:21,822 - Quels tapis d'asco ! - Salutations, docteur. - Salutations, madame. 647 01:00:26,545 --> 01:00:28,501 avant. 648 01:00:29,585 --> 01:00:34,454 - Où est-il? - ME VOICI. Un instant, ce n'est pas vrai. C'est déjà le cas. 649 01:00:35,385 --> 01:00:38,855 - Retournez au lit. - Non, j'ai des choses à faire. 650 01:00:38,945 --> 01:00:42,255 - Quoi? - J'ai les examens des aspirants aux zones métropolitaines. 651 01:00:42,345 --> 01:00:46,384 - Il y a d'autres examinateurs. - au 10 j'ai rendez-vous. 652 01:00:46,465 --> 01:00:49,821 - Aplique. - C'est important, merci quand même. 653 01:00:49,905 --> 01:00:52,977 - Visiter les malades est un bon travail. - Vous êtes très bon. 654 01:00:53,065 --> 01:00:57,297 - Je suis ici en tant que Sœur de charité. - Oui, ah, bonnes et honnêtes sœurs ! 655 01:00:57,745 --> 01:01:04,184 - Oui, un pincement. - Puis-je faire quelque chose pour toi ? - Quoi? 656 01:01:04,585 --> 01:01:08,214 - un massage. - faire avec leur bricoleur ? 657 01:01:08,425 --> 01:01:12,498 - ne pas dire de bêtises et se mettre face contre terre sur le lit. - tout de suite. 658 01:01:16,585 --> 01:01:19,577 - est-ce que je fais des dégâts ? - Non. 659 01:01:19,665 --> 01:01:22,054 - Ce qui se produit? - Me fait chatouiller mais suis. 660 01:01:22,145 --> 01:01:26,377 - est-ce que ça fait mal ici ? - Oui, beaucoup, beaucoup. - Essayez avec de l'huile bénite. - Oui. 661 01:01:30,065 --> 01:01:34,422 - est-ce que je fais des dégâts ? - Non, ayez des mains de fée. - Mais qu'est-ce qu'il a dit ? 662 01:01:34,705 --> 01:01:39,221 - Dis-moi, qu'est-ce qui avait déjà souffert d'un lumbago ? - Oui, c'est un mauvais fonctionnement du service. 663 01:01:39,305 --> 01:01:42,678 Personne ne sait ce que j'ai eu souffrir pour atteindre le sergent. 664 01:01:42,779 --> 01:01:45,779 Nuits blanches, gardes avec de la glace, très froid et des coups de feu... 665 01:01:46,025 --> 01:01:49,461 Hier j'ai fait des gardes et des plans sous-marins, hein ? 666 01:01:49,545 --> 01:01:52,503 Oui, sous l'eau, je suis tombé dans l'eau en contrôlant la jetée. 667 01:01:52,585 --> 01:01:56,863 - Est-ce que tu cherches des pescateras ? - Alors j'ai surveillé de près. 668 01:01:56,945 --> 01:02:00,381 Non, tout le monde l'a vu partir avec cette pescatera. 669 01:02:00,465 --> 01:02:05,141 Je m'en fiche condition sociale, je suis démocrate. 670 01:02:05,225 --> 01:02:11,175 - Clair. - Vous me jugez mal, mais un jour vous le remarquerez. 671 01:02:12,425 --> 01:02:17,453 - "Le loup perd tes cheveux..." - "L'Homme et plus l'ours a de cheveux, plus il est beau" ! 672 01:02:20,305 --> 01:02:22,739 - Suivant! - Comment ça s'est passé ? - Je ne sais pas. 673 01:02:22,825 --> 01:02:26,261 - et quoi Nicolino ? - est à l'étude. - est calme. 674 01:02:26,345 --> 01:02:28,734 - Pourquoi? - Est un ami de la reine Sofia. 675 01:02:28,825 --> 01:02:32,818 - et qu'est-ce qu'il faut faire ? - Le commandant est tombé amoureux d'elle. 676 01:02:32,905 --> 01:02:37,057 hier ont été cités dans la salle de bain de la reine Juana. 677 01:02:37,145 --> 01:02:40,342 - et qu'est-ce que Nicolino dit ? - Tient les cornes ! 678 01:02:40,585 --> 01:02:42,541 Moi Di Gennaro! 679 01:02:44,345 --> 01:02:48,304 Nous passons aux feux de circulation. Qu'est-ce que c'est? 680 01:02:48,705 --> 01:02:52,857 - Interdit le pas. - à qui ? - Je ne sais pas. 681 01:02:57,905 --> 01:03:02,740 Qu'est-ce que c'est ? 682 01:03:04,385 --> 01:03:06,580 est une trompette. 683 01:03:08,825 --> 01:03:12,022 Passons maintenant aux mesures de caractère moral. 684 01:03:12,105 --> 01:03:18,260 - Si vous êtes au service d'une plage et trouver une femme en bikini. - Qu'est-ce que c'est? 685 01:03:20,865 --> 01:03:27,020 - J'ai apporté deux parties. Que fais-tu? - Le Miro ! - Mais qu'est-ce que tu dis ? 686 01:03:27,425 --> 01:03:30,462 - les amendes. - Comment? 687 01:03:30,825 --> 01:03:34,977 - tu as une amende. - à qui ? - aux femmes. 688 01:03:35,345 --> 01:03:39,896 - Pourquoi? - Le bikini est autorisé uniquement dans certaines mesures. 689 01:03:40,225 --> 01:03:43,820 - Alors, faut-il apporter un compteur ? - Vous dites de la stupidité. 690 01:03:43,905 --> 01:03:48,137 - alors j'y vais. - ne commençons pas par insubordinations. Je répète ce que j'ai à dire. 691 01:03:49,265 --> 01:03:53,463 - Je prolonge l'amende - Je prolonge l'amende réglementaire 692 01:03:53,745 --> 01:03:57,420 - aux femmes en bikini. - aux femmes en bikini.. - Très bien. 693 01:03:57,745 --> 01:03:59,701 - Bravo ! - Très bien. 694 01:04:04,505 --> 01:04:08,578 - Je l'ai immédiatement, Commandant. - Je le suis ! 695 01:04:09,145 --> 01:04:13,661 - du papier timbré. - Très bien. - Alors plume et encrier. - Je vais au travail. 696 01:04:14,025 --> 01:04:18,683 Sofia, si aujourd'hui cette fresque de don Antonio ne en signant l'extension, vous supprimez le message d'accueil. 697 01:04:18,784 --> 01:04:20,784 Vous verrez comme une signature. 698 01:04:21,585 --> 01:04:23,541 Il y a. 699 01:04:24,305 --> 01:04:28,378 - Sofia, j'ai approuvé. - Très bien, je suis content. 700 01:04:28,825 --> 01:04:32,340 - nous le ferons ce soir. - Nicolino, Gordon. 701 01:04:32.625 --> 01:04:35,503 - Sofia, je ne suis plus une morte de faim. - Déjà. 702 01:04:35,585 --> 01:04:41,137 - Maintenant j'ai une promotion, un salaire et position verrouillée. - Oui, je sais, mais nous parlons alors. 703 01:04:41,225 --> 01:04:45,264 - peux-tu? - Commandant ! - Commandant, venez. 704 01:04:45,945 --> 01:04:49,733 Nicolino, merci pour le bien des nouvelles, nous alors. 705 01:04:51,065 --> 01:04:55,502 - viens. - Je l'ai adopté juste en le faisant une faveur. Nous ferons de lui un bon Metropolitano. 706 01:04:55,825 --> 01:05:00,580 - Je sais. - Discipline et instruction. - Vous êtes un parfait commandant. 707 01:05:00,825 --> 01:05:05,853 - Voici le rappel du stylo et du papier pour la prolongation. - Effacer... 708 01:05:07,185 --> 01:05:10,143 - mais asseyez-vous. Tu veux un café ? - Oui, merci. 709 01:05:10,905 --> 01:05:16,502 - Sofia, si tu pouvais lire dans mon cœur. - combien de sucre ? - Deux. 710 01:05:16,985 --> 01:05:21.900 - Je te comprends. - J'y ai pensé toute la nuit. 711 01:05:21,985 --> 01:05:28,174 - comment se passe la prolongation ? Voici le stylo. - Non, amoureux. Je recherche une femme comme toi. 712 01:05:28,625 --> 01:05:34,097 Il y a 30 ans que je voyage seule, toujours seule. Et maintenant j'aimerais une famille, des enfants. 713 01:05:34,185 --> 01:05:36,460 Sofia, dis-moi que ce n'est pas un rêve. 714 01:05:36,545 --> 01:05:41,938 - Non, pas de rêves. - Le dites-vous sincèrement ? - Oui. 715 01:05:42,025 --> 01:05:49,534 j'ai tout vu dans la salle de bain de la Reine Giovanna ! 716 01:05:50,105 --> 01:05:55,941 - Assez, c'est assez ! J'ai adopté parce que J'ai étudié ! - Est-ce que tu lui as appris ? 717 01:05:56,385 --> 01:05:59,377 - Que dit-il ? - Sophie ! 718 01:06:00,785 --> 01:06:04,983 - Faites une Carmela ! - dire. - la leçon je te la donne en pleine face ! 719 01:06:05,065 --> 01:06:08,057 c'est bas, si vous êtes courageux ! 720 01:06:08,145 --> 01:06:13,583 - Bajar� quand tu veux ! - Clairement, je ne veux pas interrompre la conversation avec le Père Antonio. 721 01:06:13,665 --> 01:06:16,657 Viens. 722 01:06:16,985 --> 01:06:20 898 - ça a besoin d'une leçon ! - Vous ne devez pas être abaissé. - Déjà. 723 01:06:21,185 --> 01:06:25,064 - mais nous vous avons insulté, vous et moi. - Ne faites pas de cas. - ça va. 724 01:06:25,145 --> 01:06:30,936 - est-ce que je signe la prolongation ou pas ? - clairement que le signé. - Bien. 725 01:06:31,305 --> 01:06:36,663 - J'offre tout. - merci, mais ferme. - J'adore. - Oui. 726 01:06:37,065 --> 01:06:40,216 - Qui est-il ? - Je suis le Père Peppino. - OMS? 727 01:06:40,305 --> 01:06:44,059 - l'huissier de justice. - Alors bouge. 728 01:06:44,145 --> 01:06:48,935 - Je ne peux pas. - Maintenant, je n'ai pas le temps. - Ouvrez ou appelez les carabiniers. 729 01:06:49,025 --> 01:06:50,981 ouvrir tout de suite. 730 01:06:54,705 --> 01:06:58,061 - excusez-moi, mais je procède à l'expulsion. - Mais qu'est-ce qu'il a dit ? 731 01:06:58,265 --> 01:07:01,274 - me faire expulser ? - Oui, c'est un jugement exécutif. 732 01:07:01,375 --> 01:07:04,375 était en cours par le bon ou appelez la force publique. 733 01:07:04,625 --> 01:07:11,178 - J'ai trahi ! - Moi ? - Quoi le cœur a-t-il ? - est maintenant sans domicile ! 734 01:07:11,265 --> 01:07:15,304 - Jésus! - Non, je m'y attendais ! - il a expulsé à Sofia! 735 01:07:15,385 --> 01:07:21,017 - c'est de l'arrogance ! - Infâme ! - C'est une eau grasse ! Assez, c'est Assez ! 736 01:07:21,505 --> 01:07:23,461 Vous ne pouvez pas vous attendre ? 737 01:07:23,545 --> 01:07:26,537 Non, mais il a le temps de Coucher de soleil pour le déménagement. 738 01:07:26.625 --> 01:07:28,935 - pour remplir son devoir. - Bien. 739 01:07:29,036 --> 01:07:31,336 Vous verrez comment Don Antonio Carotenutto est un chevalier ! 740 01:07:31,585 --> 01:07:35,863 - laisse-moi partir ! - la reine Sofia, c'est le jugement d'expulsion. 741 01:07:36,865 --> 01:07:43,941 Et maintenant, sortez d'ici. Marchés !! Sortir! 742 01:07:46,065 --> 01:07:49,978 Pourquoi pleures-tu ? Le commandant est un homme de parole. 743 01:07:50,065 --> 01:07:53,580 J'ai approuvé. Et vous accorderez la prolongation. 744 01:07:54,265 --> 01:07:58,144 - Pourquoi pleures-tu ? - tais-toi et pars. 745 01:07:59,065 --> 01:08:03,820 yeux secs. Don Antonio est à vos ordres. 746 01:08:03,905 --> 01:08:09,741 Hier, tu es allé aux toilettes avec lui ! Et aujourd'hui, tu vas te rencontrer ? 747 01:08:10,545 --> 01:08:14,140 Eh bien... Est-ce que c'est comme ça que je rends grâce ? 748 01:08:14,225 --> 01:08:17,501 Ce que tu veux que je fasse, que tu mets dans une boîte pour ce que tu as fait ? 749 01:08:18,265 --> 01:08:21,974 Savez-vous ce que vous êtes ? Vous êtes un menteur et un traître ! 750 01:08:23,665 --> 01:08:25,621 alors bousculez ! 751 01:08:25,985 --> 01:08:28,818 - La Joyeuse Veuve ! - Vétéran. 752 01:08:29,585 --> 01:08:34,295 Savez-vous ce que vous êtes ? Tu es une mauvaise femme ! 753 01:08:35,905 --> 01:08:40,660 Sortir! 754 01:08:56,665 --> 01:09:00,977 Tonino, reflète ce que tu fais au moins une fois dans sa vie ! 755 01:09:01,065 --> 01:09:03,943 Si tu réfléchis toujours, tu penses que je suis fou ? 756 01:09:04,025 --> 01:09:07,938 Pensez à votre position. Que diriez-vous les gens ? 757 01:09:08,025 --> 01:09:13,941 - Sofia j'aime bien ! Vous goûterez ! Tu seras à moi ! - Bien. 758 01:09:14,025 --> 01:09:18,860 - Je suis d'accord avec ça. - Alors tu es un crétin. - Peut-être, mais c'est mon cas. 759 01:09:19,425 --> 01:09:23,782 Viens ici, assieds-toi et écoute-moi. 760 01:09:26,025 --> 01:09:30,541 Raisons, fuit cette femme avant qu'il ne soit trop tard. 761 01:09:30,625 --> 01:09:33,856 Sofia j'aime bien, Je m'exalte, m'aime et je l'aime. 762 01:09:33,945 --> 01:09:à 37,620 - mais s'ils ont 30 ans de moins que toi ! - Mais le cœur ne vieillit pas ! 763 01:09:37,705 --> 01:09:42,415 - elle ne suffit pas au cœur. - Je sais ce que je fais. 764 01:09:43,025 --> 01:09:48,338 - Cette femme est malhonnête, excitante. - Je sais me défendre. 765 01:09:48,425 --> 01:09:52,623 - Êtes-vous un rêveur. - Je sais qui je suis. - Je sais, mais j'ai le devoir... 766 01:09:52,705 --> 01:09:56,937 - Quel devoir ? Même si c'était mineur. - Tu es un pauvre ! 767 01:09:57,025 --> 01:09:59,778 Je serai faible mais aucun changement d'idée. 768 01:09:59,865 --> 01:10:03,938 - J'ai perdu la raison. - Oui, et je m'en fiche. 769 01:10:07,305 --> 01:10:14,780 - Reine Sofia, asseyez-vous. - Non merci. - Qu'est-ce qu'il y a de beau ! 770 01:10:22,465 --> 01:10:25,537 - Bonne journée, Commandant. - Commandant ! 771 01:10:26,545 --> 01:10:31,016 - Bonnes journées. - Tout est résolu. - Merci. - Viens. - Oui. 772 01:10:31,345 --> 01:10:35,657 - Don Antonio, je dois parler. - Oui, après la dame. Vous dépasse. - Merci. 773 01:10:38,825 --> 01:10:43,740 - S'il te plaît. - Désolé, c'est arrivé. - Plus un mot. 774 01:10:43,825 --> 01:10:47,784 Matteo a déjà brisé le jugement de expulsion. Êtes-vous heureux? 775 01:10:48,385 --> 01:10:52,014 Merci, don Antonio, tu es un saint. 776 01:10:53,145 --> 01:10:57,502 - mais il y a un autre problème. - Quoi? - le sait déjà, je suis veuve. 777 01:10:57,865 --> 01:11:03,895 - je travaille toute la journée et le soir je suis fatigué. - Quelle femme formidable ! 778 01:11:04,705 --> 01:11:07,344 Oh, comme tu es beau ! 779 01:11:07,785 --> 01:11:10,777 - Oui. - Qu'est-ce que c'est ! 780 01:11:11,185 --> 01:11:14,939 - J'aurais aimé le connaître avant. - Ne dis pas ça. - Pourquoi? 781 01:11:15,025 --> 01:11:18,938 me fait souffrir davantage de ce qu'ils souffrent déjà, le service était tout pour moi. 782 01:11:19,025 --> 01:11:23,655 - Je suis désolé, je ne savais pas. - Ta chérie la compassion signifie que j'en veux un peu. 783 01:11:23,745 --> 01:11:26,976 Écoute, Don Antonio, Je suis une femme malheureuse. 784 01:11:27,305 --> 01:11:32,140 - Chismorréen contre nous. - Mais quand même, nous serons heureux. 785 01:11:32,585 --> 01:11:37,101 Je dis à mon frère que je me promets avec toi. 786 01:11:37,345 --> 01:11:42,339 - et qu'a dit Don Mateo ? - Comme toujours, mais le cœur ne gouverne pas. 787 01:11:42,665 --> 01:11:44,621 Vous êtes un homme du monde. 788 01:11:45,585 --> 01:11:50,375 - une veuve internée, ou est un entretenu ou à domicile. - Je sais. 789 01:11:50,625 --> 01:11:53,662 Reine Sofia, veux-tu m'épouser ? 790 01:11:55,465 --> 01:12:01,335 Sofia, je suis conscient que ces les lèvres douces monos�labo émergent "oui". 791 01:12:03,945 --> 01:12:10,020 La reine Sofia Cocozza veut-elle se marier le chevalier Antonio Carotenuto ? 792 01:12:11,145 --> 01:12:13,898 - Je le dirai ce matin. - Pourquoi? 793 01:12:13,985 --> 01:12:19,013 - Demain se termine le deuil. - Mais vous devez me considérer comme promis officiellement. 794 01:12:19,105 --> 01:12:23,542 - Si tu le veux... - Sofia, tu viens ce soir à la fête ? 795 01:12:23,905 --> 01:12:27,022 -Le j'espère cette nuit. - Je vais voler. 796 01:12:28,105 --> 01:12:32,223 - il faut s'amuser. - Clair. - Merci. 797 01:12:32,305 --> 01:12:35,422 - La reine Sofia... - Pascazzio Nicola. 798 01:12:36,225 --> 01:12:38,534 - Je suis. - Passer. 799 01:12:39,865 --> 01:12:45,735 - un peu de patience, il va bientôt prendre mesures pour l'uniforme. - Ce n'est pas le cas. 800 01:12:46,745 --> 01:12:51,694 - a démissionné de son poste. - Pourquoi? - Vous le savez déjà. 801 01:12:51,945 --> 01:12:57,861 - ne peut pas bien se comporter. - Je fais ce que je veux. 802 01:12:58,185 --> 01:13:05,216 - Je dois donner une explication. - sait déjà tout. - Non, parle. 803 01:13:05,745 --> 01:13:09,658 - as-tu le naïf ? - Assez ou j'arrête ! 804 01:13:09,945 --> 01:13:15,224 Que va-t-elle faire ? Vous êtes courtiser mon amant. 805 01:13:15.625 --> 01:13:21,018 - et en plus, Sofia pourrait être sa fille. - Sortez d'ici ! 806 01:13:23,865 --> 01:13:26,174 - Que fais-tu? Partir!! - Ne me touchez pas! 807 01:13:26,265 --> 01:13:32,340 Toi Don Antonio, je suis pauvre, mais je ne le suis pas honte, car je suis un homme d'honneur ! 808 01:13:35,985 --> 01:13:40,103 Pas pleurer. Pleurer, c'est seulement mouille le visage et ne résout rien. 809 01:13:40,185 --> 01:13:44,303 - Dis-moi ce que je peux faire ! - Désolé, mais tu es stupide. 810 01:13:44,385 --> 01:13:51,302 - puisque rien ne m'importe. - Venez et regardez le miroir. 811 01:13:52,465 --> 01:13:55,741 Descendez !! 812 01:13:56,105 --> 01:14:02,499 enseigne que vous avez : le dos, les bras, la poitrine... 813 01:14:02,585 --> 01:14:08,217 Tu es comme la Vénus de Rafael ! Faut-il voir le commandant ! 814 01:14:08,305 --> 01:14:10,455 - Assez, c'est assez ! - tomber sur la face. 815 01:14:26,505 --> 01:14:31,738 - tu veux danser ? - comme vous voulez. - Nous dansons. 816 01:14:39,825 --> 01:14:43,295 - Reine Sofia, asseyez-vous. - Bonne nuit. - Bonne nuit. 817 01:14:50,825 --> 01:14:55,216 - Canta, s'il te plaît. - Je ne connais pas la chanson. 818 01:14:55,785 --> 01:15:01,621 - Hé, Erika ! - Quelle joie de te voir. 819 01:15:06,385 --> 01:15:11,857 - Êtes-vous pêcheur ? - Non. - Qu'est-ce que tu fais ? - rien. 820 01:15:12,705 --> 01:15:18,143 - Je pars. - tu pars ? - Oui, très loin. 821 01:15:34,945 --> 01:15:40,224 - commandant, est-ce qu'on a dansé le mambo ? - Qu'est-ce que c'est? - une danse brésilienne. 822 01:16:21,145 --> 01:16:23,659 Regardez, regardez, Monsieur le Maire ! 823 01:17:25,265 --> 01:17:27,221 Pardon. 824 01:17:55,145 --> 01:17:57,375 - Très bien, Reine Sofia. - Merci. 825 01:17:57,465 --> 01:18:01,094 - est un très bon danseur. - Toi aussi, tu danses bien. 826 01:18:01,185 --> 01:18:06,134 - Colonel, comment vas-tu ? - Je ne suis pas colonel. 827 01:18:06,545 --> 01:18:10,504 - viens à ma table. - Merci, mais là, nous allons bien. 828 01:18:10,585 --> 01:18:15,978 Etait-ce sa fille ? C'est magnifique. Il semble, non ? 829 01:18:16,185 --> 01:18:20,417 - ce n'est pas ma fille. - Je suis sa fiancée. 830 01:18:21,225 --> 01:18:24,217 - pardonne. - ce n'est rien. 831 01:18:24,305 --> 01:18:29,333 - est-ce qu'on danse ? Si sa fiancée le permet. - Clair. 832 01:18:29,425 --> 01:18:33,134 - tu vois, chérie. - Quel genre ! 833 01:18:41,265 --> 01:18:46,055 - Que veux-tu? - Une glace. Demandez-lui. - J'ai déjà servi dans l'autre table. 834 01:18:48,945 --> 01:18:54,178 - si ennuyeux, je le suis. - Non. - Merci. - rien. 835 01:18:55,545 --> 01:18:58,218 moins méchant, donc nous en avons profité et nous nous sommes dit au revoir. 836 01:18:58,305 --> 01:19:01,741 - ne pas revenir au début. - Non, tout cela est terminé. 837 01:19:02,785 --> 01:19:05,697 Je voulais lui dire adieu, car je pars. 838 01:19:07,825 --> 01:19:11,818 - Où vas-tu ? - au Venezuela. 839 01:19:14,745 --> 01:19:19,535 - Quand ont lieu les soldes ? - demain de Naples. 840 01:19:19,945 --> 01:19:23,858 - Dans le désordre souvent que tu m'as donné ! - Eh, le spécialiste vous dérange. 841 01:19:25,265 --> 01:19:28,735 - Au revoir et bonne chance. - Envoyez-moi des confettis. 842 01:19:29,985 --> 01:19:32,260 Excusez-moi. 843 01:19:32,425 --> 01:19:34,381 Sofia. 844 01:19:35,585 --> 01:19:40,022 - Sofia, que se passe-t-il ? - J'ai repéré la robe. 845 01:19:40,225 --> 01:19:44,377 - tu veux être changé ? - Je préfère rentrer à la maison. 846 01:19:44,465 --> 01:19:49,539 - faire ça, tout d'un coup ? - Je suis fatigué, la musique me rend triste. 847 01:19:49,625 --> 01:19:54,096 - Demain sera une année qui est mort Pasquale. - Que son âme repose en paix. 848 01:19:54,505 --> 01:19:56,655 - Bonne nuit. - Je t'accompagne. 849 01:19:56,745 --> 01:19:59,976 - non, reste. - seulement jusqu'au portail de sa maison. 850 01:20:00,065 --> 01:20:04,138 - Restez, amusez-vous, s'il vous plaît. - Comme je vais me divertir, sans toi ! 851 01:20:04,385 --> 01:20:08,537 - Antonio, quand je le suis, il vaut mieux laisse-moi tranquille. - Pourquoi? 852 01:20:09,105 --> 01:20:11,494 Je suis nerveux, au revoir. 853 01:20:17,945 --> 01:20:23,736 - Général. - Je ne suis ni général ni colonel. 854 01:20:23,825 --> 01:20:31,539 - Tu es triste ? - Oui, j'ai besoin de réfléchir. 855 01:20:31,625 --> 01:20:38,019 - Je comprends, je me presse maintenant. - est-ce qu'on danse ? 856 01:20:38,585 --> 01:20:41,543 - Oui, excusez-moi. - S'il te plaît. 857 01:20:47,745 --> 01:20:50,817 - Bonne nuit. - Bonne nuit. 858 01:21:12,985 --> 01:21:17,581 Commandant Pascazzio, Nicola vous voulez parler. 859 01:21:21,505 --> 01:21:25,214 - est-ce que je te dis d'y aller ? - Oui, je n'ai pas reçu. - ça va. 860 01:21:25,505 --> 01:21:29,293 - doit partir, ne peut pas le recevoir. - ne recevez pas ! 861 01:21:33,745 --> 01:21:37,101 « Pascazzio Nicola, viens ! 862 01:21:40,465 --> 01:21:46,017 Je retire mes documents, J'avais besoin d'obtenir le passeport. 863 01:21:46,625 --> 01:21:50,538 - Est-ce que vous embrayez ? - Oui, je vais au Venezuela. 864 01:21:50,865 --> 01:21:52,821 tout de suite. 865 01:22:02,305 --> 01:22:04,773 - ici. - Merci. 866 01:22:05,065 --> 01:22:08,535 - à quel point tu veux partir sérieusement ? - Oui. 867 01:22:08,825 --> 01:22:13,137 J'ai aussi fait la même erreur : 868 01:22:13,225 --> 01:22:17,537 Je suis listé dans les Carabiniers pour des raisons de jalousie. 869 01:22:17.625 --> 01:22:22,255 - Je pars, moi aussi, à Sofia. - Qu'est-ce que c'est? 870 01:22:22,585 --> 01:22:27,579 - et elle t'aimait avant moi... - Je serai honnête avec toi. 871 01:22:27,665 --> 01:22:30,975 - DIME. - Nous en voulions beaucoup. 872 01:22:31,385 --> 01:22:36,254 s'est bien comporté pour rester la maison et rencontrer le travail. 873 01:22:36,545 --> 01:22:40,060 J'avais compris, Je n'ai jamais fait d'illusions. 874 01:22:40,145 --> 01:22:44,343 J'étais jaloux, j'ai insulté et elle a été offensée, est en colère... 875 01:22:44,425 --> 01:22:47,815 Tout a un remède. Vous verrez comment vous pardonnez. 876 01:22:47,905 --> 01:22:53,980 Non, je sais. Ce matin a été ma tante pour lui parler. 877 01:22:55,105 --> 01:22:58,654 ne veut pas me pardonner. Le j'ai offensé aussi. 878 01:22:59,385 --> 01:23:05,335 - Seulement me pardonnera si je me suicide. - Non. Allez aux grands maux, aux grands remèdes ! 879 01:23:05,865 --> 01:23:09,824 asseyez-vous sur mon site, aujourd'hui c'est une fête pour tous 880 01:23:10,625 --> 01:23:14,459 - Prend du papier et écrit. - Je n'ai jamais écrit. 881 01:23:14,745 --> 01:23:18,055 - écrit ce que je te dis. - ça va. 882 01:23:18,425 --> 01:23:23,294 adoré... Non, ma chérie. Non, ça ne marchera pas. 883 01:23:23,745 --> 01:23:25,701 « Sofia, à moi ! 884 01:23:25,945 --> 01:23:29,062 Supprime le mien. Écrit seulement : "Sofia". 885 01:23:30,705 --> 01:23:32,661 J'ai injustement... 886 01:23:35,585 --> 01:23:38,622 "Je" avec Haché, du verbe haber. 887 01:24:03,985 --> 01:24:06,340 asseyez-vous ensemble ici. 888 01:24:06,625 --> 01:24:11,096 - pourquoi sommes-nous venus ici ? - Parce qu'il faut passer le temps. 889 01:24:13,265 --> 01:24:16,701 - tu veux un granité ou une glace ? - Une glace. 890 01:24:16,785 --> 01:24:20,824 - Serveur, deux glaces au café. - Très bien. 891 01:24:22,305 --> 01:24:27,698 - Reine Sofia, à vos pieds ! - un bon séjour. - Au revoir Nicola, bon voyage. 892 01:24:31,745 --> 01:24:34,817 Prends soin de toi. Et écrit, écrit. 893 01:24:35,265 --> 01:24:38,541 - tu as tiré ? - Oui, hier soir. 894 01:24:44,425 --> 01:24:46,780 Pauvre garçon ! 895 01:24:52,985 --> 01:24:54,941 voit. 896 01:25:09,185 --> 01:25:13,417 "...le plus bel amour tu as déjà rêvé. 897 01:25:13.745 --> 01:25:18,375 Votre affect�simo, Nicolino. » 898 01:25:21,825 --> 01:25:23,781 Merci. 899 01:25:28.345 --> 01:25:31,781 ! Ce type est têtu ! 900 01:25:32,185 --> 01:25:36,019 Cela me rend triste de penser cela va au Venezuela. 901 01:25:36,385 --> 01:25:40,264 est une zone tropicale, il y a bêtes féroces et serpents venimeux. 902 01:25:40,745 --> 01:25:45,978 toi et aussi des araignées aussi grosses ! Ça fait une chaleur moite, le paludisme ! 903 01:25:48,185 --> 01:25:52,815 - pire pour lui. - Qu'aurais-tu fait ? - rien. 904 01:25:53,425 --> 01:25:58,545 risque de mourir, au Venezuela. Vous devez le convaincre de l'être. 905 01:25:58,625 --> 01:26:02,334 - Pourquoi? - Qu'est-ce qui n'est pas un parent ? 906 01:26:02,985 --> 01:26:09,174 Je vous ai recommandé. J'étais presque jaloux de lui. 907 01:26:09,745 --> 01:26:14,057 Maintenant, ça va au Venezuela où il y a le paludisme. 908 01:26:14,505 --> 01:26:21,058 Même s'il survit, ce pauvre garçon sera réduit à une larve humaine. 909 01:26:21,945 --> 01:26:25,176 Mais c'est lui qui veut y aller ! 910 01:26:31,425 --> 01:26:36,021 « Nicolino, bas ! 911 01:26:37,385 --> 01:26:41,344 Ne marche pas, Nicolino ! 912 01:26:43,905 --> 01:26:48,342 c'est bas, n'y va pas ! 913 01:26:49,985 --> 01:26:53,944 bas, Nicolino !! 914 01:26:54,305 --> 01:26:56,261 Nicolino !! 915 01:26:59,785 --> 01:27:03,698 Nicolino !! C'est Nicolino, où es-tu ? 916 01:27:04,505 --> 01:27:08,737 « Nicolino, bas ! Faible!! 917 01:27:11,665 --> 01:27:13,621 « Nicolino, bas ! 918 01:27:17,385 --> 01:27:19,853 voici Nicolino. 919 01:27:23,785 --> 01:27:26,379 Quelle vue ? 920 01:27:26,545 --> 01:27:30,982 - Sofia. - ne me parle pas, je ne veux plus te revoir. 921 01:27:31,225 --> 01:27:34,820 - alors bousculez ! - Sofia... - Vété. 922 01:27:40,105 --> 01:27:45,304 - Que fais-tu? - Que dois-je faire? - Allez-y. 923 01:27:45,785 --> 01:27:51,382 - est inutile. - Fais-moi affaire, court après elle. 924 01:28:24,465 --> 01:28:27,263 Don Antonio, je dois m'excuser. 925 01:28:27,545 --> 01:28:31,140 - Pourquoi? - il avait mal jugé. 926 01:28:31,465 --> 01:28:34,662 - tu avais tort, hein ? - Déjà. 927 01:28:36,265 --> 01:28:38,574 - Au revoir. - Au revoir. 928 01:29:09,625 --> 01:29:14,858 aujourd'hui, pour la première fois, J'ai fait une bonne action, je suis content. 929 01:29:17,465 --> 01:29:22,380 - Matteo... - Dis-moi. - Quel ordre monastique est le plus rigoureux ? 930 01:29:22,465 --> 01:29:24,899 - Pourquoi? - C'est une curiosité. 931 01:29:24,985 --> 01:29:30,503 Puisqu'ils sont les Chartreux et surtout les Trappistes, qui ne parlent jamais... 932 01:29:30,585 --> 01:29:35,454 et il saluera en disant : « Frère, souviens-toi de mourir". 933 01:29:35,545 --> 01:29:38,742 - "Trappiste". - Trappistes. 934 01:29:38,905 --> 01:29:42,022 Cavan sa tombe tous les jours. 935 01:29:47,865 --> 01:29:50,015 Bonne nuit. 936 01:30:08,585 --> 01:30:11,622 - Bonne nuit, Matteo. - Bonne nuit, Tonino. 937 01:30:15,385 --> 01:30:17,580 Bonne nuit. 938 01:30:32,305 --> 01:30:35,456 Frère, souviens-toi de mourir. 939 01:30:36,465 --> 01:30:39,935 Frère, va te coucher. 940 01:30:56,625 --> 01:31:00,982 "être ou ne pas être, J'ai ici le problème." 941 01:31:01,745 --> 01:31:07,775 "et quand je dors sous l'épaisse couche de terre..." 942 01:31:47,105 --> 01:31:49,255 Merveilleux. 943 01:31:50,345 --> 01:31:53,655 Quel parfum ! Qu'est-ce que le « Carnaval de la lavande » ? 944 01:31:54,465 --> 01:31:57,343 Non, c'est "La Nuit de l'Est". 945 01:31:59,025 --> 01:32:04,019 - connaissez-vous la "Prière d'une vierge" ? - Oui. 946 01:32:04,585 --> 01:32:07,145 Est-ce qu'on joue ensemble ? 947 01:32:29,385 --> 01:32:33,173 C'est violant ! C'est violent ! 948 01:32:33,865 --> 01:32:36,823 -Antonio... Ah ! - Violante ! 949 01:32:39,345 --> 01:32:43,577 - Tonino ! - Laisse-moi tranquille !